Cuidados para o seu purificador

Para obter sempre o melhor desempenho do seu purificador de ar Dyson, é importante limpá-lo regularmente e verificar se há bloqueios.

Limpeza do seu purificador

Se o seu aparelho estiver coberto de pó, limpe com um pano húmido e sem fiapos.

Verifique o sensor

Verifique as tomadas do sensor do lado esquerdo do amplificador cónico à procura de pó e detritos.

Verifique se há poeira

Procure pó e detritos na tampa exterior e no amplificador cónico.

Escova

Use uma escova macia para remover poeira e resíduos.

Não use detergentes

Não use detergentes ou polimentos para limpar o seu aparelho.

Pressione o botão de direção do fluxo de ar

Aponte o controle remoto para a máquina e pressione o botão de direção do fluxo de ar.

Verifique a tela LCD

A tela LCD deverá indicar que a direção do fluxo de ar foi alterada.

Verifique o controlo remoto

Ensaie outros botões no controlo remoto.

Aponte o controle remoto diretamente para a máquina ao pressionar um botão.

Substituir a pilha do controlo remoto

Siga as etapas do vídeo.

Encontre a versão em texto do guia passo a passo em "Isso resolveu o problema?"

Retirar a bateria

Desaparafuse o compartimento da pilha do controlo remoto.

Solte a tampa e retire-a do controlo remoto. Substitua a pilha por uma com a referência CR 2032.

Desligue o aparelho

Pressione e mantenha pressionado o botão de conexão para desligar o aparelho.

Volte a ligar o aparelho

Pressione o botão de conexão no ecrã para ligar o seu aparelho.

Verifique as configurações do aparelho

Aumente ou diminua a velocidade do fluxo de ar e mude a direção do ar de 0° para 0°. a 50°; usando o controle remoto ou MyDyson™ aplicativo.

Velocidade do fluxo de ar

Verifique se o purificador não está configurado para uma velocidade de fluxo de ar mais baixa do que o normal. Você pode escolher uma configuração de 1 (baixo fluxo de ar) a 10 (alto fluxo de ar).

Direção do fluxo de ar

Definir a direção do fluxo de ar para um ângulo mais baixo pode permitir que você sinta o fluxo de ar com mais facilidade.

Cuidados para o seu purificador

Para obter sempre o melhor desempenho do seu purificador de ar Dyson, é importante limpá-lo regularmente e verificar se há bloqueios.

Limpeza do seu purificador

Se o seu aparelho estiver coberto de pó, limpe com um pano húmido e sem fiapos.

Verifique o sensor

Verifique as tomadas do sensor do lado esquerdo do amplificador cónico à procura de pó e detritos.

Verifique se há poeira

Procure pó e detritos na tampa exterior e no amplificador cónico.

Escova

Use uma escova macia para remover poeira e resíduos.

Não use detergentes

Não use detergentes ou polimentos para limpar o seu aparelho.

Verifique as configurações do aparelho

Aumente ou diminua a velocidade do fluxo de ar e mude a direção do ar de 0° para 0°. a 50°; usando o controle remoto ou MyDyson™ aplicativo.

Velocidade do fluxo de ar

Verifique se o purificador não está configurado para uma velocidade de fluxo de ar mais baixa do que o normal. Você pode escolher uma configuração de 1 (baixo fluxo de ar) a 10 (alto fluxo de ar).

Direção do fluxo de ar

Definir a direção do fluxo de ar para um ângulo mais baixo pode permitir que você sinta o fluxo de ar com mais facilidade.

Repor o produto

Pressione e mantenha pressionado o botão de conexão para desligar o aparelho.

Ligue o aparelho

Pressione o botão de conexão no ecrã para ligar o seu aparelho.

Repor o produto

Pressione e mantenha pressionado o botão de conexão para desligar o aparelho.

Ligue o aparelho

Pressione o botão de conexão no ecrã para ligar o seu aparelho.

Calibração

Na primeira vez que o purificador for ligado, os sensores integrados realizarão uma autocalibração. Esse processo leva até uma hora para ser concluído. Assim que a máquina terminar a calibração, as leituras deverão aparecer no visor.

Se o purificador perder energia durante a calibração, o processo será pausado e continuará seu progresso na próxima vez que a máquina receber energia.

Se o seu produto for novo acabado de sair da caixa e estiver ligado durante menos de 1h, pode que ainda esteja a ser calibrado. Este processo pode durar até 1h até estar concluído. Deixe o aparelho a funcionar durante esse período.

Após uma hora, desligue o produto e volte a ligar. Pressione o botão ligar / desligar no corpo principal ou no comando.

Reposição de fábrica

Se o seu purificador foi conectado a uma fonte de energia estável por mais de uma hora e as leituras selecionadas ainda não aparecem, recomendamos que execute uma redefinição de fábrica.

Pressione e segure o botão liga/desliga na máquina e no controle remoto.

Continue a pressionar os botões até que o ecrã LCD mostre uma contagem regressiva.

Assim que a contagem regressiva terminar, a máquina será reiniciada.

O seu purificador vai ligar-se automaticamente. Deixe o seu produto a funcionar durante uma hora para realizar a autocalibração.

Reiniciar sua máquina irá removê-la do MyDyson™ aplicativo e qualquer rede Wi-Fi conectada.

Reposição de fábrica

Se o seu purificador foi conectado a uma fonte de energia estável por mais de uma hora e as leituras selecionadas ainda não aparecem, recomendamos que execute uma redefinição de fábrica.

Pressione e segure o botão liga/desliga na máquina e no controle remoto.

Continue a pressionar os botões até que o ecrã LCD mostre uma contagem regressiva.

Assim que a contagem regressiva terminar, a máquina será reiniciada.

O seu purificador vai ligar-se automaticamente. Deixe o seu produto a funcionar durante uma hora para realizar a autocalibração.

Reiniciar sua máquina irá removê-la do MyDyson™ aplicativo e qualquer rede Wi-Fi conectada.

Aumentar a velocidade do fluxo de ar

Aumentar a velocidade do fluxo de ar pode melhorar o desempenho se o purificador estiver registrando leituras altas.

Modo automático

Defina seu purificador de ar para o modo Automático e os sensores integrados ajustarão de forma inteligente as configurações da máquina de acordo com a qualidade do ar.

Qualidade do ar: sua máquina fará uma pausa quando a qualidade do ar desejada for atingida , ligando novamente quando os níveis de qualidade do ar caírem.

Velocidade do fluxo de ar: a velocidade do fluxo de ar aumentará até que a qualidade do ar desejada seja alcançada.

Cuidados para o seu purificador

Para obter sempre o melhor desempenho do seu purificador de ar Dyson, é importante limpá-lo regularmente e verificar se há bloqueios. O acúmulo de poeira pode ser a causa do cheiro incomum.

Limpeza do seu purificador

Se o seu aparelho estiver coberto de pó, limpe com um pano húmido e sem fiapos.

Verifique o sensor

Verifique as tomadas do sensor do lado esquerdo do amplificador cónico à procura de pó e detritos.

Verifique se há poeira

Procure pó e detritos na tampa exterior e no amplificador cónico.

Escova

Use uma escova macia para remover poeira e resíduos.

Não use detergentes

Não use detergentes ou polimentos para limpar o seu aparelho.

Cuidados para o seu purificador

Para obter sempre o melhor desempenho do seu purificador de ar Dyson, é importante limpá-lo regularmente e verificar se há bloqueios. O acúmulo de poeira pode ser a causa do cheiro incomum.

Limpeza do seu purificador

Se o seu aparelho estiver coberto de pó, limpe com um pano húmido e sem fiapos.

Verifique o sensor

Verifique as tomadas do sensor do lado esquerdo do amplificador cónico à procura de pó e detritos.

Verifique se há poeira

Procure pó e detritos na tampa exterior e no amplificador cónico.

Escova

Use uma escova macia para remover poeira e resíduos.

Não use detergentes

Não use detergentes ou polimentos para limpar o seu aparelho.

Verifique se sua máquina foi conectada

Se você já conectou sua máquina ao MyDyson™ aplicativo, você poderá vê-lo na tela inicial do aplicativo. Se você tiver várias máquinas conectadas, poderá alternar entre elas usando o menu de hambúrguer no canto superior esquerdo da tela inicial.

Conexão instável

Tente aproximar o dispositivo e o purificador do roteador. Se o sinal Wi-Fi for fraco, a conexão da sua máquina pode não ser estável.

Atualização de software necessária

Alguns aplicativos MyDyson™ os recursos do aplicativo podem não estar disponíveis se sua máquina não estiver atualizada.

Certifique-se de que a atualização automática esteja ativada. Você pode fazer isso acessando as configurações da sua máquina.

Isso garantirá que você receba automaticamente os recursos mais recentes e que sua máquina funcione corretamente.

Pode levar até 24 horas para sua máquina para receber atualizações depois de ativado.

Offline

This message will show if your machine is switched off or unable to connect to the Dyson Cloud.

Desligue o produto e retire a ficha da tomada

Por favor, desligue o aparelho, desconecte e deixe durante 10 segundos.

Conecte a máquina e ligue-a.

Check your internet connection

Verifique se o seu roteador Wi-Fi ou ponto de acesso tem uma conexão estabelecida com a Internet. Para o MyDyson™ aplicativo para ver sua máquina Dyson, seu dispositivo móvel também deve estar conectado ao Wi-Fi doméstico ou à banda larga móvel.

Conectividade desativada no purificador

If connectivity is disabled, press and hold your purifier's power button for 5 seconds. Once enabled, a solid white Wi-Fi symbol will display on your purifier. Repeat to toggle between enabled/disabled.

Ativar atualização automática

Certifique-se de que a atualização automática esteja ativada. Pode fazer isto acedendo às configurações do seu aparelho a através do ícone de configurações.

Isto irá garantir que recebe automaticamente as últimas funcionalidades e que a sua aplicação funciona corretamente.

Se as atualizações automáticas já estiverem ativadas, desligue o aparelho e desconecte-o da tomada. Deixe 10 segundos, conecte novamente e ligue. Aproxime o seu aparelho e dispositivo para o router.

Turn off and unplug

Please turn the machine off, unplug and leave for 10 seconds.

Move your machine and device closer to the router.

Resposta lenta

O aplicativo mostrará um erro se a conexão falhar. Toque em tentar novamente/continuar para tentar conectar novamente. Se o problema for resolvido, passe para a próxima etapa.

Máquina conectada

Sua máquina agora está conectada ao MyDyson™ app.

Siga o restante das etapas para concluir o processo de configuração.

Assumindo a propriedade

Se este produto já tiver sido conectado antes e você decidir assumir a propriedade, o proprietário anterior será notificado e não poderá mais usar esta máquina com seu MyDyson™ aplicativo.

Onde está o produto?

Para personalizar o produto e usá-lo com os serviços de controlo por voz, selecione a sala em que está o produto.

Selecione a localização

Selecione um local da lista exibida no seu dispositivo antes de enviar e confirmar a sua seleção.

Em alternativa, se quiser escolher uma localização personalizada, vá para a parte inferior do ecrã para a editar.

Data de compra

Insira a data da compra. Precisaremos disso para sua garantia.

É recomendável que você guarde seu comprovante de compra.

Atualização automática

Certifique-se de que a atualização automática esteja ativada. Pode fazer isto acedendo às configurações do seu aparelho a através do ícone de configurações.

Isto irá garantir que recebe automaticamente as últimas funcionalidades e que a sua aplicação funciona corretamente.

Se as atualizações automáticas já estiverem ativadas, desligue o aparelho e desconecte-o da tomada. Deixe 10 segundos, conecte novamente e ligue. Aproxime o seu aparelho e dispositivo para o router.

Estabelecer a localização mundial

Defina a sua localização para mostrar as informações sobre a qualidade do ar externo.

Configuração concluída

Sua máquina agora está totalmente conectada e configurada.

Falha ao conectar

Check your machine is plugged in and switched on.

Mantenha seu dispositivo próximo à máquina e tente novamente.

If the connection continues to fail, re-start the connection. Select 'Connecting your machine.' If this has already been tried, select 'Issue not resolved'

Aplicativo MyDyson™

Você precisará ter o MyDyson™ aplicativo instalado para se conectar à sua máquina.

Certifique-se de que o Bluetooth e o Wi-Fi estejam ativados no seu dispositivo.

Você terá a opção de criar um novo MyDyson™ ou faça login em uma conta existente se você já tiver criado uma no MyDyson™ aplicativo ou on-line.

Conecte a máquina e ligue-a.

Adicionar máquina

Pode adicionar um aparelho a partir do menu ou do ecrã principal, se não houver aparelhos registados. Se o bluetooth não estiver ativado, ser-lhe-á pedido para o ativar.

Serviços de localização

To scan for Wi-Fi networks, we'll need to access your device's location services. Allow this when prompted.

Selecione a máquina

Selecione sua máquina quando ela aparecer. O aplicativo exibirá seu número de série.

Emparelhamento

Segure seu dispositivo próximo à tela do seu equipamento

Press the power button when prompted on your machine to activate pairing.

Depois de emparelhado, passe para a próxima etapa.

Emparelhamento manual

Se ainda não conseguiu associar o aparelho, siga as instruções no ecrã para efetuar o emparelhamento manualmente.

Irá precisar do código de 8 dígitos do seu aparelho localizado atrás do filtro.

Digite o código da sua máquina para continuar.

Insira os detalhes da rede

Selecione sua rede na lista de redes disponíveis.

Digite a senha do Wi-Fi da rede escolhida.

Estágio de conexão

Deverá ver uma mensagem de confirmação de ligação. O progresso de ligação é representado por pontos roxos na parte superior do ecrã.

Rede não encontrada

Se não conseguir ver a sua rede, pode selecioná-la utilizando os avisos da aplicação.

Certifique-se de que o seu aparelho esteja ao alcance do seu Wi-Fi e que a sua rede esteja a funcionar corretamente.

Atualize a lista de redes.

Não foi possível encontrar a máquina

Se não conseguir visualizar a sua rede, pode selecioná-la utilizando os avisos da aplicação.

Certifique-se de que o Bluetooth e o Wi-Fi estejam ativados no seu dispositivo.

Conecte a máquina e ligue-a.

Keep your device close to the machine during this process.

Selecione a máquina

Selecione sua máquina quando ela aparecer. O aplicativo exibirá seu número de série.

Autenticação de dois fatores

Verifique se o endereço de e-mail mostrado na tela de login está correto. O código será enviado para o endereço indicado.

O e-mail pode ter sido marcado incorretamente como spam ou lixo eletrônico. Verifique as pastas de lixo eletrônico em busca do e-mail com o código.

Observe que o código de autenticação expirará 5 minutos após ser enviado. Os códigos também expirarão quando um novo for enviado.

Se você digitar a senha ou o código de autenticação incorretamente mais de quatro vezes, sua conta será bloqueada. Ele será desbloqueado automaticamente após 30 minutos.

Aplicativo MyDyson™

Transfira a versão mais recente da aplicação MyDyson™ a partir da loja de aplicações do seu telemóvel. Para utilizadores de telemóveis Android, pode ser transferida a partir das principais lojas de aplicações Android.

Requisitos mínimos:

iOS 16.0
Android 9.0

Sua conta MyDyson™

Depois de baixar e atualizar o MyDyson™ aplicativo, faça login ou registre uma conta MyDyson™ conta.

Para configurar uma conta, você precisará de um endereço de e-mail e senha válidos.

Redefinição de senha

Se a senha tiver sido alterada recentemente, você precisará esperar até 30 minutos antes de poder fazer login novamente no MyDyson™ aplicativo.

Se você digitar a senha ou o código de autenticação incorretamente mais de quatro vezes, sua conta será bloqueada. Ele será desbloqueado automaticamente após 30 minutos.

Aplicativo MyDyson™

Você precisará ter o MyDyson™ aplicativo instalado para se conectar à sua máquina.

Certifique-se de que o Bluetooth e o Wi-Fi estejam ativados no seu dispositivo.

Você terá a opção de criar um novo MyDyson™ ou faça login em uma conta existente se você já tiver criado uma no MyDyson™ aplicativo ou on-line.

Conecte a máquina e ligue-a.

Trocando Wi-Fi

Conecte a máquina e ligue-a.

Verifique se o Bluetooth e o Wi-Fi ainda estão ativados no seu dispositivo.

Altere a sua rede Wi-Fi acedendo às configurações do seu aparelho através do ícone de configurações.

Selecione a rede à qual deseja se conectar na lista de redes disponíveis.

Certifique-se de que seu dispositivo permaneça próximo à máquina enquanto troca de rede.

Digite a senha do Wi-Fi para se conectar.

Historical data

Com o seu aparelho selecionado, deslize para cima para ver a qualidade do ar.

As seguintes opções estão disponíveis.

• Gráfico diário ou semanal
• Alternar dias / semanas para visualizar
• Capacidade de mudar de apresentação;
  • Qualidade do ar
  • PM2.5
  • PM10
  • COV
  • NO2
  • HCHO
  • Temperatura
  • Humidade

Mais informação disponível selecionando as opções anteriores.

Controlos da máquina

Os controlos do seu aparelho estão disponíveis através do ecrã inicial da aplicação.

Pode controlar o seguinte;

• Ligar / desligar
• Configurar velocidade do fluxo de ar
• Programar a temperatura alvo
• Ligar e personalizar o tipo de oscilação
• Definir o temporizador
• Ligar / desligar o modo automático
• Mudar a direção do fluxo de ar

Programações de máquinas

As programações podem ser adicionadas ou alteradas nas configurações da sua máquina.

Adicione eventos para definir uma programação de quando sua máquina deve ser ligada e desligada. Você também pode definir o seguinte.

• Modo automático ativado/desativado
• Velocidade do fluxo de ar
• Temperatura alvo
• Oscilação
• Direção do fluxo de ar
• Modo noturno ativado/desativado

Acessando as configurações

Para acessar as configurações da sua máquina, selecione-a no menu de hambúrguer e selecione o ícone do menu de configurações.

Configuração da unidade de temperatura

A unidade de temperatura pode ser alterada nas configurações do seu aparelho.

A unidade de temperatura pode ser alterada entre Celsius e Fahrenheit.

Continuous monitoring setting

Habilitação / desabilitação do monitoramento contínuo pode ser alterado nas configurações do seu aparelho.

O monitoramento contínuo permite que o seu aparelho recolha informações ambientais. Uma vez selecionada, esta função está sempre ativa.

Gerenciamento de filtros

A vida útil do filtro pode ser verificada nas configurações da sua máquina.

A seleção do gerenciamento de filtros mostrará como substituir o filtro e permitirá redefinir a vida útil do filtro. A redefinição da vida útil do filtro só deve ser feita após a substituição do filtro.

Configuração de localização

A localização da sua casa pode ser alterada selecionando o fuso horário apropriado.

Selecione localização na lista. Também pode procurar um local para filtrar a lista.

Depois que um novo local for escolhido, atualize para salvar.

Room name setting

O nome da divisão pode ser alterado nas configurações do seu aparelho.

Selecione o local da divisão na lista disponível ou insira um nome personalizado.

Uma vez selecionado um novo nome de divisão, siga as indicações da aplicação para efetuar a mudança.

Máquinas de comutação

Para alternar entre os seus dispositivos, selecione o menu no ecrã. Uma lista dos seus aparelhos irá aparecer à esquerda.

Também pode alternar entre os seus aparelhos ligados, deslizando os lados do seu ecrã. Para os utilizadores do Android, os movimentos do ecrã podem precisar de ser desativados para que esta opção funcione.

Trocando Wi-Fi

Pode mudar para um router ou ponto de acesso diferente nas configurações do seu aparelho.

Conecte o aparelho e ligue-o.

Verifique se o Bluetooth e o Wi-Fi ainda estão ativados no seu dispositivo.

Selecione a rede à qual deseja se conectar na lista de redes disponíveis.

Certifique-se de que seu dispositivo permaneça próximo à máquina enquanto troca de rede.

Digite a senha do Wi-Fi para se conectar.

Cuidados para o seu purificador

Para obter sempre o melhor desempenho do seu purificador de ar Dyson, é importante limpá-lo regularmente e verificar se há bloqueios. Um acúmulo de poeira pode ser a causa do som de assobio.

Limpeza do seu purificador

Se o seu aparelho estiver coberto de pó, limpe com um pano húmido e sem fiapos.

Verifique o sensor

Verifique as tomadas do sensor do lado esquerdo do amplificador cónico à procura de pó e detritos.

Verifique se há poeira

Procure pó e detritos na tampa exterior e no amplificador cónico.

Escova

Use uma escova macia para remover poeira e resíduos.

Não use detergentes

Não use detergentes ou polimentos para limpar o seu aparelho.

Verifique a parte elétrica

Verifique se a eletricidade de casa está ligada.

Verifique se há sinais de danos no plugue e no cabo de alimentação.

Experimente o produto noutra tomada.

Aponte o controle remoto diretamente para a máquina ao pressionar um botão.

Substituir a pilha do controlo remoto

Siga as etapas do vídeo.

Encontre a versão em texto do guia passo a passo em "Isso resolveu o problema?"

Prima o botão de teste

Pressione e mantenha pressionado o botão de conexão para desligar o aparelho.

Volte a ligar o aparelho

Prima o botão de alimentação.

Verifique o controlo remoto

Aponte o controle remoto para a máquina e pressione o botão Standby.

Teste os controles remotos do aplicativo MyDyson™

Abra o MyDyson™ aplicativo e pressione o botão Standby no controle remoto.

Desligue o produto da tomada

Pressione e mantenha pressionado o botão de conexão para desligar o aparelho. Desligue o aparelho da tomada.

Remova o amplificador cónico

Deslize o botão de libertação na parte de trás do amplificador cónico para a posição de desbloqueio. Retire o amplificador cónico do aparelho.

Retire o amplificador cônico substituto da caixa e coloque-o na parte superior da sua máquina.

Rode o amplificador cónico até que encaixe na sua posição.

Conecte e pressione o botão de conexão.

Mudar filtro de carbono

Siga as etapas do vídeo.

Encontre a versão em texto do guia passo a passo em "Você conseguiu encaixar sua peça?"

Desligue o produto da tomada

Pressione e mantenha pressionado o botão de conexão para desligar o aparelho. Desligue o aparelho da tomada.

Remova o amplificador cónico

Deslize o botão de libertação na parte de trás do amplificador cónico para a posição de desbloqueio. Retire o amplificador cónico do aparelho.

Remova a tampa externa

Levante a tampa exterior da base do aparelho.

Remova o filtro

O filtro de carbono envolve o corpo central do aparelho. Puxe cada um dos quatro grampos para si para libertar o filtro. Descarte o filtro em conformidade com os regulamentos locais.

Instalar um novo filtro

Retire o filtro de substituição da sua embalagem. Coloque o filtro na base do aparelho.

Enrole-o ao redor do corpo principal

Enrole o filtro em torno do corpo central do aparelho, encaixe os grampos na posição e empurre cada um para prender o filtro.

Reinstale a tampa externa

Volte a colocar a tampa exterior na base do seu aparelho.

Reinstale o amplificador cónico

Coloque o amplificador cónico no seu aparelho e rode-o até que este encaixe firmemente na sua posição.

Ligue o aparelho

Conecte e pressione o botão de conexão.

Redefina a vida útil do filtro de carbono

É importante redefinir a vida útil do filtro após substituí-lo.

Pressione e segure o botão de direção do fluxo de ar para baixo no controle remoto. A tela LCD da sua máquina fará uma contagem regressiva de 5 até que uma marca de seleção apareça na tela.

Mudar filtro HEPA

Siga as etapas do vídeo.

Encontre a versão em texto do guia passo a passo em "Você conseguiu encaixar sua peça?"

Desligue o produto da tomada

Pressione e mantenha pressionado o botão de conexão para desligar o aparelho. Desligue o aparelho da tomada.

Remova o amplificador cónico

Deslize o botão de libertação na parte de trás do amplificador cónico para a posição de desbloqueio. Retire o amplificador cónico do aparelho.

Remova a tampa externa

Levante a tampa exterior da base do aparelho.

Remova o filtro

O filtro HEPA está dentro da tampa externa. Pressione os botões de libertação do filtro localizados no bordo interior e levante a tampa exterior do filtro. Descarte o filtro em conformidade com os regulamentos locais.

Instalar um novo filtro

Retire o filtro de substituição da sua embalagem. Coloque o filtro na base do aparelho.

Reinstale a tampa externa

Coloque a tampa exterior sobre o filtro e pressione para baixo até encaixar firmemente.

Reinstale o amplificador cónico

Coloque o amplificador cónico no seu aparelho e rode-o até que este encaixe firmemente na sua posição.

Ligue o aparelho

Conecte e pressione o botão de conexão.

Redefina a vida útil do filtro HEPA

É importante redefinir a vida útil do filtro após substituí-lo.

Pressione e segure o botão Modo noturno no controle remoto. A tela LCD da sua máquina fará uma contagem regressiva de 5 até que uma marca de seleção apareça na tela.

Desligue o produto da tomada

Pressione e mantenha pressionado o botão de conexão para desligar o aparelho. Desligue o aparelho da tomada.

Remova o controle remoto

Coloque o controle remoto de lado enquanto recoloca a tampa externa.

Remova o amplificador cónico

Deslize o botão de libertação na parte de trás do amplificador cónico para a posição de desbloqueio. Retire o amplificador cónico do aparelho.

Remova a tampa externa

O filtro HEPA está localizado dentro da tampa externa. Pressione os botões de liberação do filtro localizados na borda interna para separar o filtro da tampa. Levante a tampa externa do corpo principal, deixando o filtro HEPA na base da máquina.

Coloque a tampa externa de reposição

Retire a tampa externa substituta de qualquer embalagem. Coloque a tampa sobre o filtro HEPA e pressione-a até que ela se encaixe firmemente na posição.

Reinstale o amplificador cónico

Coloque o amplificador cónico no seu aparelho e rode-o até que este encaixe firmemente na sua posição.

Ligue o aparelho

Conecte e pressione o botão de conexão.

Armazene o controle remoto

Coloque o controle remoto de volta na tampa externa da máquina com os botões voltados para baixo.

Como remover uma roda

Para remover uma roda, levante-a suavemente do rodízio.

A nova roda pode ser pressionada diretamente no rodízio para que encaixe em posição.

Como substituir o rodízio

Ser o rodízio precisar de ser substituído, pode ser removido com uma chave de fendas Pozidriv.

O rodízio é mantido em posição por um único parafuso. Retire a roda para mostrar o parafuso.

Localização do número de série

O número de série está no fundo do produto.

Informações importantes

Algumas máquinas podem libertar um cheiro invulgar, o que é causado pelo filtro de carbono que absorve o cheiro da máquina nova ou pelo ambiente, que pode incluir animais de estimação, mobiliário, casas recentemente renovadas ou uma casa húmida.

Todos os plásticos, borrachas e adesivos libertam pequenas quantidades de gás que podem ter um cheiro detetável. O Dyson HEPA Big+Quiet é uma máquina maior e, por isso, contém mais destes componentes que produzem odores.

Para reduzir o excesso de embalagens e plásticos de utilização única, o filtro de carbono está instalado na máquina.

É importante compreender que o carbono é um filtro tipo esponja e, por isso, é capaz de recolher passivamente pequenas quantidades de gás produtor de odores dos plásticos durante o transporte e o armazenamento. Este gás pode ser libertado quando a máquina é ligada pela primeira vez, especialmente se a temperatura e a humidade forem elevadas.

Espera-se que as quantidades produzidas e capturadas sejam muito pequenas, no entanto o nariz humano é muito sensível e pode detetar concentrações muito pequenas.

O tempo de execução varia, esperamos que o cheiro desapareça dentro de 1-2 dias. No entanto, em alguns casos, pode levar mais tempo.

Deixe a máquina funcionar pelo tempo recomendado. O cheiro se dissipará após o uso contínuo.

Sua máquina pode omitir um odor incomum durante o uso inicial

Sua máquina pode emitir um odor incomum durante o uso inicial. Isso é causado pelo filtro e desaparecerá após o uso contínuo.

Entre em contato com o suporte.

Cuidados para o seu purificador

Para obter sempre o melhor desempenho do seu purificador de ar Dyson, é importante limpá-lo regularmente e verificar se há bloqueios. O acúmulo de poeira pode ser a causa do cheiro incomum.

Limpeza do seu purificador

Se o seu aparelho estiver coberto de pó, limpe com um pano húmido e sem fiapos.

Verifique o sensor

Verifique as tomadas do sensor do lado esquerdo do amplificador cónico à procura de pó e detritos.

Verifique se há poeira

Procure pó e detritos na tampa exterior e no amplificador cónico.

Escova

Use uma escova macia para remover poeira e resíduos.

Não use detergentes

Não use detergentes ou polimentos para limpar o seu aparelho.

O filtro pode ter um leve cheiro quando retirado da caixa pela primeira vez, que deve desaparecer após aproximadamente 4 horas de uso.

É normal e não afetará o desempenho.

Modo automático

Defina seu purificador de ar para o modo Automático e os sensores integrados ajustarão de forma inteligente as configurações da máquina de acordo com a qualidade do ar.

Qualidade do ar: sua máquina fará uma pausa quando a qualidade do ar desejada for atingida , ligando novamente quando os níveis de qualidade do ar caírem.

Velocidade do fluxo de ar: a velocidade do fluxo de ar aumentará até que a qualidade do ar desejada seja alcançada.

Usando o controle remoto

Pressione o botão 'Auto' no controle remoto para ativar o modo Auto. Pressionar o botão novamente retornará o purificador ao modo manual.

Usando o aplicativo MyDyson™

Toque no ícone do controle remoto no canto inferior direito da página inicial para usar o MyDyson™ app para controlar seu purificador.

Quando o modo Automático está ativo, 'Auto' é escrito na parte superior do display.

Monitorização contínua

O botão 'Auto' também pode ser usado para ativar o monitoramento contínuo. Pressione e segure o botão no controle remoto por cinco segundos para ligar e desligar o monitoramento contínuo. O monitoramento contínuo está desativado por padrão.

Monitoramento 24 horas

Quando ativado, seu purificador de ar Dyson coletará informações de qualidade e temperatura do ar 24 horas por dia, mesmo quando estiver em modo de espera, exibindo-as na tela LCD e no menu MyDyson™ aplicativo.

Guia rápido

Por favor, siga os passos do vídeo.

Consulte a versão de texto do guia passo a passo, em "Há mais alguma coisa em que o possamos ajudar?"

Registar o seu produto

Registre sua máquina com MyDyson™ digitalizando o código QR na caixa da sua máquina. Como alternativa, visite o registro da máquina Dyson em dyson.com/register. Siga as instruções nesta página para se registrar.

Montar o seu produto

Use as duas mãos para tirar a máquina da caixa.

O aparelho vem com um filtro HEPA, filtro de carbono e filtro catalítico permanente. Estes já estão instalados no seu aparelho.

Levante o amplificador cônico para fora da caixa e coloque-o na parte superior do aparelho.

Rode o amplificador cónico até que encaixe na sua posição.

Conecte a máquina e pressione o botão liga/desliga na tela ou no controle remoto.

Coloque o controle remoto na frente da máquina com os botões voltados para baixo.

Menu de informação

Pressione este botão para percorrer as informações monitoradas pelo seu purificador de ar Dyson.

Informações sobre qualidade do ar, temperatura, umidade e níveis de filtro são mostradas na tela LCD.

Quando um determinado tipo de poluente faz com que a qualidade do ar diminua, um símbolo do poluente será exibido na tela LCD.

Qualidade do ar interior - 12 segundos

Monitorize a qualidade atual do ar num gráfico que exibe os dados dos últimos 12 segundos.

Qualidade do ar interior - 24 horas

Monitorize a qualidade do ar num gráfico que exibe os dados das últimas 24 horas.

Partículas em suspensão (PM2,5)

Partículas microscópicas até 2,5 mícrones em tamanho, suspensas no ar que respiramos. Incluem fumo, bactérias e alergénios.

Partículas em suspensão (PM10)

Partículas microscópicas maiores, até 10 mícrones em tamanho, suspensas no ar que respiramos. Estas incluem poeira, bolor e pólen.

Formaldeído (HCHO)

Poluente interno comum. Pode ser libertado durante muitos anos a partir de móveis, pisos e colas.

Compostos orgânicos voláteis (COV)

COVs são odores potencialmente nocivos encontrados em produtos de limpeza, tintas e móveis.

Dióxido de azoto e outros gases oxidantes

Gases potencialmente nocivos liberados no ar pela combustão dos alimentos e pelas emissões de gases de escape dos veículos.

Dióxido de carbono (CO₂)

O CO₂ pode se acumular em ambientes fechados sem ventilação adequada, o que pode afetar a função cognitiva.

Temperatura interior

Monitore a temperatura ambiente da sala.

Humidade interior

A quantidade de vapor de água presente no ar é mostrada como uma percentagem.

Filtros

A vida útil restante do filtro é mostrada no ecrã LCD e irá indicar quando os filtros precisam de ser substituídos.

Wi-Fi

O estado atual da conexão com a rede WiFi.

Manual do utilizador

Abra o PDF do manual do usuário.

Modo Noturno

No modo Noturno, seu purificador de ar Dyson continuará monitorando e respondendo às mudanças na qualidade do ar, mas usando apenas as configurações mais silenciosas - o modo mais silencioso. e com a tela LCD esmaecida.

Personalize as configurações do modo noturno no MyDyson™ aplicativo.

Controlo remoto

Pressione o botão Modo noturno no controle remoto para ativar o modo noturno.

Onde posicionar o seu purificador

O seu aparelho está equipado com rodas para facilitar a sua deslocação.

Posicione o seu aparelho num piso nivelado.

Ao colocar a máquina, certifique-se de que há pelo menos alguns metros de espaço livre em cada lado para que o ar possa circular eficazmente. Coloque longe das aberturas de ventilação e janelas.

Para uma purificação mais eficaz, posicione o seu aparelho num canto da divisão com o amplificador cónico virado para o ponto mais distante ao longo da parede.

Também pode posicionar a sua máquina virada na diagonal ao longo da divisão.

Usando o controle remoto

Aponte o controle remoto diretamente para a máquina ao pressionar um botão.

Ligar/desligar

Pressione o botão Standby no controle remoto para ligar/desligar sua máquina.

Definir velocidade e direção do fluxo de ar

Aumente ou diminua a velocidade do fluxo de ar e mude a direção do ar de 0° para 0°. a 50°; usando o controle remoto ou MyDyson™ app.

Selecione o modo Brisa para imitar uma brisa refrescante.

Purificação automática

Defina seu purificador de ar para o modo Automático e os sensores integrados ajustarão de forma inteligente as configurações da máquina de acordo com a qualidade do ar.

Qualidade do ar: sua máquina fará uma pausa quando a qualidade do ar desejada for atingida , ligando novamente quando os níveis de qualidade do ar caírem.

Velocidade do fluxo de ar: a velocidade do fluxo de ar aumentará até que a qualidade do ar desejada seja alcançada.

Menu de informação

Pressione este botão para percorrer as informações monitoradas pelo seu purificador de ar Dyson.

Informações sobre qualidade do ar, temperatura, umidade e níveis de filtro são mostradas na tela LCD.

Quando um determinado tipo de poluente faz com que a qualidade do ar diminua, um símbolo do poluente será exibido na tela LCD.

Temporizador de desligar

Defina um temporizador e seu purificador de ar Dyson desligará automaticamente após o período de tempo selecionado. Pressione o botão para percorrer as opções de hora.

Modo Noturno

No modo Noturno, seu purificador de ar Dyson continuará monitorando e respondendo às mudanças na qualidade do ar, mas usando apenas as configurações mais silenciosas - o modo mais silencioso. e com a tela LCD esmaecida.

Localização do número de série

O número de série está no fundo do produto.

Mudar filtro de carbono

Por favor, siga os passos do vídeo.

Consulte a versão de texto do guia passo a passo, em "Há mais alguma coisa em que o possamos ajudar?"

Desligue o produto da tomada

Pressione e mantenha pressionado o botão de conexão para desligar o aparelho. Desligue o aparelho da tomada.

Remova o amplificador cónico

Deslize o botão de libertação na parte de trás do amplificador cónico para a posição de desbloqueio. Retire o amplificador cónico do aparelho.

Remova a tampa externa

Levante a tampa exterior da base do aparelho.

Remova o filtro

O filtro de carbono envolve o corpo central do aparelho. Puxe cada um dos quatro grampos para si para libertar o filtro. Descarte o filtro em conformidade com os regulamentos locais.

Instalar um novo filtro

Retire o filtro de substituição da sua embalagem. Coloque o filtro na base do aparelho.

Enrole-o ao redor do corpo principal

Enrole o filtro em torno do corpo central do aparelho, encaixe os grampos na posição e empurre cada um para prender o filtro.

Reinstale a tampa externa

Volte a colocar a tampa exterior na base do seu aparelho.

Reinstale o amplificador cónico

Coloque o amplificador cónico no seu aparelho e rode-o até que este encaixe firmemente na sua posição.

Ligue o aparelho

Conecte e pressione o botão de conexão.

Redefina a vida útil do filtro de carbono

É importante redefinir a vida útil do filtro após substituí-lo.

Pressione e segure o botão de direção do fluxo de ar para baixo no controle remoto. A tela LCD da sua máquina fará uma contagem regressiva de 5 até que uma marca de seleção apareça na tela.

Mudar filtro HEPA

Por favor, siga os passos do vídeo.

Consulte a versão de texto do guia passo a passo, em "Há mais alguma coisa em que o possamos ajudar?"

Desligue o produto da tomada

Pressione e mantenha pressionado o botão de conexão para desligar o aparelho. Desligue o aparelho da tomada.

Remova o amplificador cónico

Deslize o botão de libertação na parte de trás do amplificador cónico para a posição de desbloqueio. Retire o amplificador cónico do aparelho.

Remova a tampa externa

Levante a tampa exterior da base do aparelho.

Remova o filtro

O filtro HEPA está dentro da tampa externa. Pressione os botões de libertação do filtro localizados no bordo interior e levante a tampa exterior do filtro. Descarte o filtro em conformidade com os regulamentos locais.

Instalar um novo filtro

Retire o filtro de substituição da sua embalagem. Coloque o filtro na base do aparelho.

Reinstale a tampa externa

Coloque a tampa exterior sobre o filtro e pressione para baixo até encaixar firmemente.

Reinstale o amplificador cónico

Coloque o amplificador cónico no seu aparelho e rode-o até que este encaixe firmemente na sua posição.

Ligue o aparelho

Conecte e pressione o botão de conexão.

Redefina a vida útil do filtro HEPA

É importante redefinir a vida útil do filtro após substituí-lo.

Pressione e segure o botão Modo noturno no controle remoto. A tela LCD da sua máquina fará uma contagem regressiva de 5 até que uma marca de seleção apareça na tela.

Substituir a pilha do controlo remoto

Por favor, siga os passos do vídeo.

Consulte a versão de texto do guia passo a passo, em "Há mais alguma coisa em que o possamos ajudar?"

Remova o parafuso

Desaparafuse o compartimento da pilha do controlo remoto.

Substitua a bateria

Solte a tampa e retire-a do controlo remoto. Substitua a pilha por uma com a referência CR 2032.

Desligue o produto da tomada

Pressione e mantenha pressionado o botão de conexão para desligar o aparelho. Desligue o aparelho da tomada.

Remova o amplificador cónico

Deslize o botão de libertação na parte de trás do amplificador cónico para a posição de desbloqueio. Retire o amplificador cónico do aparelho.

Remova a tampa externa

Levante a tampa exterior da base do aparelho.

Coloque o corpo principal do aparelho de lado para aceder aos rodízios.

Como remover uma roda

Para remover uma roda, levante-a suavemente do rodízio.

Com a roda removida, limpe qualquer sujidade ou detritos tanto na roda como no rodízio.

Uma vez limpa, pressione a roda de volta para dentro do rodízio até que encaixe.

Desligue o produto da tomada

Pressione e mantenha pressionado o botão de conexão para desligar o aparelho. Desligue o aparelho da tomada.

Remova o amplificador cónico

Deslize o botão de libertação na parte de trás do amplificador cónico para a posição de desbloqueio. Retire o amplificador cónico do aparelho.

Remova a tampa externa

Levante a tampa exterior da base do aparelho.

Coloque o corpo principal do aparelho de lado para aceder aos rodízios.

Como remover uma roda

Para remover uma roda, levante-a suavemente do rodízio.

A nova roda pode ser pressionada diretamente no rodízio para que encaixe em posição.

Como substituir o rodízio

Ser o rodízio precisar de ser substituído, pode ser removido com uma chave de fendas Pozidriv.

O rodízio é mantido em posição por um único parafuso. Retire a roda para mostrar o parafuso.