Aspirador Dyson DC61 Top Dog Vamos lá pôr o seu aparelho a funcionar

Como carregar a bateria

O produto pode ser carregado numa base de acoplamento (se for comprada em separado) ou ligando o carregador diretamente ao produto.

A luz no carregador surgirá quando o produto está a carregar e apagará quando este estiver totalmente carregado.

A bateria deve estar totalmente carregada após 3,5 horas.

Certifique-se de que o depósito está vazio antes de prosseguir com as verificações.

Retire todas as ferramentas e acessórios do produto, por exemplo, o tubo, a escova, o acessório para fendas, etc.

Coloque o produto no modo de potência máxima (a luz no botão MAX acenderá ao carregar no gatilho).

Nota: Para selecionar o modo MAX, primeiro carregue e segure no gatilho vermelho de Ligar/Desligar, para que o produto esteja a trabalhar, depois carregue e solte o botão MAX na parte de trás do produto.

Teste o produto

Carregue e segure no gatilho durante 10 segundos.

Lave cuidadosamente o filtro

Na maioria dos casos, isto sugere que o filtro está obstruído. Confirme que os passos indicados abaixo para lavar o filtro foram seguidos e que o produto voltou a ser ensaiado.

Bata com o filtro contra uma superfície dura
Verifique se não existe lixo na parte superior do filtro
Ensope e esprema o filtro para libertar o lixo
Coloque o filtro sob água fria corrente

Volte a ensopar o filtro e confirme que a água está limpa

Deixe a secar durante pelo menos 24 horas

Coloque o filtro no produto apenas quando estiver completamente seco.

Pós-filtro

Algumas variantes podem ter um pós-filtro lavável.

Se for o caso, despeje água corrente pela extremidade aberta do pós-filtro e depois bata e abane o filtro para expelir o lixo.

Repita o processo até a água correr limpa.

Problema de aspiração

Se o produto não estiver a funcionar como era habitual, normalmente, isto é devido a uma obstrução parcial ou total nas aberturas do produto.

Verifique a entrada do depósito

Verifique se a aleta na entrada do depósito não está obstruída e desobstrua se for necessário.

Certifique-se de que se desloca livremente. O cotão ou fibras entalados na dobradiça podem obrigar a aleta a fechar resultando em pouca aspiração e num ruído pulsante.

Retire o depósito

Prima o botão de libertação do depósito para o despejar.

Com o fundo do depósito aberto, volte a premir o botão para separar o depósito do ciclone.

Com o depósito retirado, verifique se a aleta na entrada do depósito não está obstruída e desobstrua se for necessário.

Pode ser necessário usar o dedo para empurrar a aleta na entrada do depósito para a abrir. Antes de prosseguir, certifique-se de que a aleta na entrada do depósito se desloca livremente.

Pode ensaiar isto fechando o fundo do depósito e segurando no depósito com a entrada a apontar para o chão e abanando-o. Se ouvir chocalhar, significa que a entrada do depósito está livre. Se não ouvir a entrada do depósito a chocalhar, certifique-se de que foi retirado todo o lixo da entrada.

Desobstrua o ciclone

Bata levemente no lado do ciclone sobre o balde do lixo. Isto soltará qualquer pó fino que esteja agarrado ao ciclone.

Usando o acessório combinado, limpe a grelha para retirar qualquer lixo que esteja à volta do ciclone.

Volte a colocar o depósito no produto, ligue o tubo e a escova e ensaie.

Lave o filtro

Retire o filtro do produto.

Antes de lavar o filtro, bata com ele numa superfície dura para retirar o lixo do interior.

Coloque o filtro de molho em água fria e esprema, repetindo este processo até a água estar limpa.

Esprema e torça com as duas mãos para assegurar que elimina o excesso de água.

Deite o filtro de lado para secar durante pelo menos 24 horas.

Nota: Pode ser necessário lavar o filtro com mais frequência se aspirar pó fino ou se for usado principalmente no modo "Aspiração Forte".

Pós-filtro

Algumas variantes podem ter um pós-filtro lavável.

Se for o caso, despeje água corrente pela extremidade aberta do pós-filtro e depois bata e abane o filtro para expelir o lixo.

Repita o processo até a água correr limpa.

Desobstrua o acessório de chão

Na lateral da escova, procure a tampa. Usando uma moeda, rode a tampa um quarto de volta para a esquerda para a retirar.

Nota: Deve haver um ícone de um cadeado pequeno com setas direcionais para o ajudar a desapertar a tampa.

Retire a barra da escova da escova e elimine cabelos ou fibras.

Verifique se não existem obstruções no pescoço da escova (onde a escova encaixa no tubo). Certifique-se de que não há acumulação de pó ou lixo na pequena ranhura entre o sítio onde a barra da escova encaixa e o pescoço da escova.

Com a barra da escova desobstruída de lixo, volte a montá-la na escova e encaixe a tampa.

Encaixe a escova no depósito e ensaie o produto.

Abrir o depósito

Prima o botão de libertação do depósito para o despejar.

Carregue e segure no gatilho durante 10 segundos.

Retire o depósito

Com o fundo do depósito aberto, volte a premir o botão para separar o depósito do ciclone.

Bata levemente no lado do ciclone sobre o balde do lixo. Isto soltará qualquer pó fino que esteja agarrado ao ciclone.

Usando o acessório combinado, limpe a grelha para retirar qualquer lixo que esteja à volta do ciclone.

Volte a colocar o depósito no produto, ligue o tubo e a escova e ensaie.

Retire o pré-filtro

Retire o filtro pela parte de cima do ciclone.

Carregue e segure no gatilho durante 10 segundos.

Retire os dois filtros

Retire o pré-filtro e o pós-filtro do produto.

Carregue e segure no gatilho durante 10 segundos.

Lave o filtro

Retire o filtro do produto.

Antes de lavar o filtro, bata com ele numa superfície dura para retirar o lixo do interior.

Coloque o filtro de molho em água fria e esprema, repetindo este processo até a água estar limpa.

Esprema e torça com as duas mãos para assegurar que elimina o excesso de água.

Deite o filtro de lado para secar durante pelo menos 24 horas.

Nota: Pode ser necessário lavar o filtro com mais frequência se aspirar pó fino ou se for usado principalmente no modo "Aspiração Forte".

Pós-filtro

Algumas variantes podem ter um pós-filtro lavável.

Se for o caso, despeje água corrente pela extremidade aberta do pós-filtro e depois bata e abane o filtro para expelir o lixo.

Repita o processo até a água correr limpa.

Lave cuidadosamente o filtro

Na maioria dos casos, isto sugere que o filtro está obstruído. Confirme que os passos indicados abaixo para lavar o filtro foram seguidos e que o produto voltou a ser ensaiado.

Bata com o filtro contra uma superfície dura
Verifique se não existe lixo na parte superior do filtro
Ensope e esprema o filtro para libertar o lixo
Coloque o filtro sob água fria corrente

Volte a ensopar o filtro e confirme que a água está limpa

Deixe a secar durante pelo menos 24 horas

Coloque o filtro no produto apenas quando estiver completamente seco.

Pós-filtro

Algumas variantes podem ter um pós-filtro lavável.

Se for o caso, despeje água corrente pela extremidade aberta do pós-filtro e depois bata e abane o filtro para expelir o lixo.

Repita o processo até a água correr limpa.

Retire o filtro

Certifique-se de que o aparelho está desligado do carregador antes de retirar o filtro. Tenha cuidado para não carregar no gatilho de "LIGAR".

Para retirar o filtro, retire-o através da parte de cima do produto.

Lavar o filtro

Antes de lavar o filtro, bata com o filtro numa superfície dura para retirar o lixo do interior.

Lave o filtro apenas com água fria.

Deixe correr a água sobre o exterior do filtro até a água correr limpa.

Esprema e torça com as duas mãos para assegurar que elimina o excesso de água.

Nota: Pode ser necessário lavar o filtro com mais frequência se aspirar pó fino ou se for usado principalmente no modo "Aspiração Forte".

Pós-filtro

Algumas variantes podem ter um pós-filtro lavável.

Se for o caso, despeje água corrente pela extremidade aberta do pós-filtro e depois bata e abane o filtro para expelir o lixo.

Repita o processo até a água correr limpa.

Secagem do filtro

Deite o filtro de lado para secar. Deixe secar completamente durante pelo menos 24 horas.

Não coloque o filtro na máquina de lavar louça, de lavar roupa, no secador de roupa, no forno, no micro-ondas nem perto de uma chama nua.

Substituir o filtro

Para voltar a montar, volte a colocar o filtro seco na parte de cima do aparelho. Certifique-se de que está encaixado corretamente.

Obstrução no interior do depósito

Isto indica que existe uma obstrução no depósito.

Verifique todas as aberturas no depósito e desobstrua se for necessário.

Verifique a entrada do depósito

A aleta pode ficar encravada devido à acumulação de pó e de lixo.

Pode ser necessário usar o dedo para empurrar a aleta na entrada do depósito para a abrir.

Pode ensaiar isto fechando o fundo do depósito e segurando no depósito com a entrada a apontar para o chão e abanando-o. Se ouvir chocalhar, significa que a entrada do depósito está livre. Se não ouvir a entrada do depósito a chocalhar, certifique-se de que foi retirado todo o lixo da entrada.

Verifique a entrada do depósito

Verifique se a aleta na entrada do depósito não está obstruída e desobstrua se for necessário.

Certifique-se de que se desloca livremente. O cotão ou fibras entalados na dobradiça podem obrigar a aleta a fechar resultando em pouca aspiração e num ruído pulsante.

Luz amarela

Uma luz amarela acenderá ou piscará se o produto estiver a funcionar fora da sua gama normal de temperatura e o produto poderá deixar de funcionar.

Uma luz amarela também pode surgir quando está a carregar. Esta luz apaga-se quando o produto estiver totalmente carregado.

Antes de usar o produto certifique-se de que voltou à sua temperatura de funcionamento entre 3 °C e 40 °C.

Repor o produto

Carregue e segure no gatilho durante 3 segundos.

Repita isto 5 vezes.

A luz amarela apaga-se

Carregue o produto durante 3,5 horas antes de o usar.

Carregue o produto

Uma luz azul intermitente indica que a bateria está descarregada. Carregue o produto totalmente durante 3,5 horas.

O produto está a carregar

Quando o produto está a carregar, a luz de estado deve estar um azul permanente.

Nota - A luz apaga-se quando o produto estiver totalmente carregado.

Carregue o produto

Carregue o produto totalmente durante 3,5 horas.

Teste o produto

Depois de o produto estar carregado, carregue e segure no gatilho durante 10 segundos.

Inspecione o cabo de alimentação elétrica

Com o carregador desligado da tomada, verifique se o cabo não está danificado.

Se não estiver danificado, volte a ligar o carregador à tomada e diretamente ao produto.

Abane o cabo para ver se consegue que o produto carregue. Se, ao abanar o cabo o produto carregar, selecione "Carregador está avariado"

Carregue o produto

Carregue o produto durante 3,5 horas.

Conte as vezes que pisca

Segure no gatilho e conte quantas vezes a luz do botão de Potência MAX pisca.

Regressar à temperatura de funcionamento

Isto indica que o produto está fora da sua temperatura normal de funcionamento (5 ^oC - 35 ^oC).

7 piscas = Demasiado frio

8 piscas = Demasiado quente

Coloque o produto numa zona que se mantenha dentro desta gama de temperatura e deixe-o a carregar aí durante 3,5 horas.

Verificar se não existem obstruções

Isto sugere que o produto está obstruído.

Selecione "Problemas de aspiração" para efetuar as verificações de obstruções.

Problema de tensão

Certifique-se de que o carregador está ligado à tomada e que a ficha do carregador está totalmente inserida no produto.

Verifique as luzes de estado

Verifique a luz na base da pega (não o indicador de potência MAX).

Luz azul permanente

Uma luz azul permanente quando está a carregar indica que o produto está a carregar corretamente.

Carregue o produto durante 3,5 horas.

Conte o número de luzes vermelhas intermitentes

Carregue no gatilho e conte quantas vezes a luz pisca.

Verifique o botão MAX

Se o produto não tiver tensão e tiver uma luz azul acesa na bateria, verifique a luz no botão "Max" e conte o número de vezes que pisca para o seguinte:

A intermitência pode ser muito rápida, por isso, é melhor verificar duas vezes.

Teste o produto

Retire todas as ferramentas e acessórios do produto, por exemplo, o tubo, a escova, o acessório para fendas, etc.

Carregue e segure no gatilho durante 10 segundos.

Verifique as luzes de estado

Verifique a luz na base da pega (não o indicador de potência MAX).

Retire o depósito

Prima o botão de libertação do depósito para o despejar.

Volte a premir o botão para separar o depósito do ciclone.

Desobstrua o ciclone

Bata levemente no lado do ciclone sobre o balde do lixo. Isto soltará qualquer pó fino que esteja agarrado ao ciclone.

Usando o acessório combinado, retire qualquer pó que esteja à volta da grelha do ciclone.

Depois de limpar o pó, carregue e segure no gatilho durante 10 segundos.

Ruído não está presente sem o depósito

Isto sugere que está qualquer coisa presa dentro do produto.

Desobstrua o acessório de chão

Na lateral da escova, procure a tampa. Usando uma moeda, rode a tampa um quarto de volta para a esquerda para a retirar.

Nota: Deve haver um ícone de um cadeado pequeno com setas direcionais para o ajudar a desapertar a tampa.

Retire a barra da escova da escova e elimine cabelos ou fibras.

Verifique se não existem obstruções no pescoço da escova (onde a escova encaixa no tubo). Certifique-se de que não há acumulação de pó ou lixo na pequena ranhura entre o sítio onde a barra da escova encaixa e o pescoço da escova.

Volte a montar e ensaie

Com a barra da escova desobstruída de lixo, volte a montar a barra da escova na escova e encaixe a tampa.

Encaixe a escova no tubo e ensaie o produto.

Cheiro a humidade ou a mofo

Se gera um cheiro a humidade ou a mofo quando o pó no ciclone tiver estado em contacto com água.

Pode não ser por um contacto direto com água, por exemplo, ao aspirar o pelo de animais de estimação ligeiramente húmido. Esta humidade combinada com o pó no ciclone provocará esse cheiro.

Além disso, o cheiro pode surgir se o filtro for colocado molhado no produto.

Como limpar o depósito e o ciclone

Carregue no botão vermelho ao pé do depósito transparente para abrir o fundo do depósito.

Prima uma segunda vez para libertar o depósito transparente do corpo principal do produto.

Retire o depósito com cuidado.

Limpe o depósito

Limpe o depósito transparente apenas com um pano húmido. Evite o contacto entre os contactos elétricos localizados na boca do depósito e na parte de trás dele.

Não use detergentes, massas de polir nem purificadores de ar para limpar o depósito transparente.

Não coloque o depósito transparente na máquina de lavar louça.

Volte a montar o depósito

Volte a montar o depósito

Certifique-se de que o depósito transparente está completamente seco antes de o voltar a montar.

Para voltar a montar o depósito transparente, empurre-o para cima, para o corpo principal do aparelho. Encaixará no sítio.

Feche o fundo do depósito transparente, certificando-se de que encaixa no sítio e que fica preso.

Lavar o filtro

Retire o filtro do produto.

Antes de lavar o filtro, bata com ele numa superfície dura para retirar o lixo do interior.

Coloque o filtro de molho em água fria e esprema, repetindo este processo até a água estar limpa.

Esprema e torça com as duas mãos para assegurar que elimina o excesso de água.

Deite o filtro de lado para secar durante pelo menos 24 horas.

Nota: Pode ser necessário lavar o filtro com mais frequência se aspirar pó fino ou se for usado principalmente no modo "Aspiração Forte".

Pós-filtro

Algumas variantes podem ter um pós-filtro lavável.

Se for o caso, despeje água corrente pela extremidade aberta do pós-filtro e depois bata e abane o filtro para expelir o lixo.

Repita o processo até a água correr limpa.

Cheiro a humidade ou a mofo continua presente

Em uso normal, qualquer cheiro desagradável só pode ser provocado por algo que o produto tenha aspirado. Selecione "Problemas de aspiração" para efetuar as verificações.

Peça de substituição

Se conseguir associar o cheiro a uma determinada zona do produto, a substituição dessa peça poderá ajudar a eliminar o cheiro. Para isso, selecione "Peça partida".

O botão de potência MAX não altera o modo

Certifique-se de que o produto tem tensão.

Segure no gatilho vermelho com uma mão e com a outra empurre firmemente o botão MAX para dentro.

Deve ouvir uma alteração no som do motor.

Desobstrua a míni escova motorizada

Na lateral da míni escova motorizada, procure a tampa. Usando uma moeda, rode a tampa um quarto de volta para a esquerda para a retirar.

Nota: Deve haver um ícone de um cadeado pequeno com setas direcionais para o ajudar a desapertar a tampa.

Retire a barra da escova da escova e elimine cabelos ou fibras.

Verifique se não existem obstruções no pescoço da escova (onde a escova encaixa no tubo). Certifique-se de que não há acumulação de pó ou lixo na pequena ranhura entre o sítio onde a barra da escova encaixa e o pescoço da escova.

Com a barra da escova desobstruída de lixo, volte a montá-la na escova e encaixe a tampa.

Encaixe a escova no depósito e ensaie o produto.

Retire o depósito

Abra o fundo do depósito carregando no botão.

Volte a premir o botão para separar o depósito do ciclone.

Verifique os contactos elétricos no depósito

Depois de o depósito ser retirado, limpe o pó dos contactos elétricos.

Os contactos elétricos estão localizados na parte superior do depósito, onde encaixa no corpo principal.

Verifique os contactos elétricos no corpo principal

Limpe o pó dos contactos elétricos.

Os contactos elétricos estão localizados entre o ciclone e o corpo principal. Os contactos do depósito estão ligados ao corpo principal aqui.

Dica: Pode usar uma cotonete para ajudar a retirar o pó.

Desobstrua a entrada

A aleta pode ficar encravada devido à acumulação de pó e de lixo.

Retire o depósito

Abra o fundo do depósito carregando no botão.

Volte a premir o botão para separar o depósito do ciclone.

Elimine qualquer lixo atrás da aleta de entrada.

Volte a montar e ensaie o produto.

Montar o depósito

Abra o fundo do depósito.

Alinhe o ressalto na frente do ciclone com a reentrância no interior do rebordo do depósito, em linha com o fecho dos acessórios.

Primeiro incline e encaixe o lado do ressalto do ciclone e depois empurre o depósito para o corpo principal até dar um estalido.

Fechar o fundo do depósito.

Acessório separador

Tenha em atenção que a separação do ciclone do corpo principal só pode ser executada com a ferramenta separadora. A ferramenta separadora está incluída ao encomendar um ciclone ou um corpo principal de substituição.

Retire o ciclone

Empurre a ferramenta separadora para dentro da ranhura entre o ciclone e o corpo principal.

Enquanto o acessório separador é empurrado pela fenda acima, afaste o ciclone do corpo principal até estar totalmente separado.

Montar o ciclone

Alinhe o corpo principal e o ciclone.

Empurre o ciclone contra o corpo principal firmemente até encaixarem no sítio.

Se for necessário, coloque a ferramenta de encaixar no corpo principal para que o anel de retenção seja comprimido antes de encaixar o ciclone no corpo principal.

Montar a bateria

Prima o botão de libertação do depósito para o despejar.

Com o fundo do depósito aberto, volte a premir o botão para separar o depósito do ciclone.

Localize e desaperte o parafuso atrás da pega do corpo principal, por cima da entrada do carregador.

Retire a bateria puxando-a para baixo.

Monte a nova bateria no fundo do corpo principal.

Localize e aperte o parafuso por baixo do autocolante do número de série.

Volte a montar e carregue durante 3,5 horas.

Como mudar o modo de potência

O modo MAX proporciona 6 minutos com a maior potência de aspiração para atacar tarefas realmente difíceis, incluindo terra pisada ou pelo de animais de estimação entranhado.

Para selecionar o modo MAX, primeiro carregue e segure no gatilho vermelho de Ligar/Desligar, para que o produto esteja a trabalhar, depois carregue e solte o botão MAX na parte de trás do produto.

Quando o modo MAX for selecionado, o botão MAX acende. Também ouvirá uma alteração no som do motor com o aumento da velocidade do rotor. Para regressar à potência normal de aspiração, basta voltar a carregar e soltar o botão MAX.

Modo normal (sem escova motorizada)

20 minutos de tempo de funcionamento

Modo normal (escova motorizada)

28 Watts de Ar - 17 minutos de tempo de funcionamento

Modo MAX (com escova motorizada e sem escova motorizada)

100 Watts de Ar - 6 minutos de tempo de funcionamento

Tempo até atingir a carga completa na gama de temperatura

(3 ^oC - 40 ^oC): 3,5 horas

Retire o depósito.

Sítio do número de série

O número de série está por trás do depósito, no corpo principal do produto.

Instruções importantes de segurança

Descarregue o manual de utilizador.

Como limpar o depósito e o ciclone

Carregue no botão vermelho ao pé do depósito transparente para abrir o fundo do depósito.

Prima uma segunda vez para libertar o depósito transparente do corpo principal do produto.

Retire o depósito com cuidado.

Limpe o depósito transparente apenas com um pano húmido. Evite o contacto entre os contactos elétricos localizados na boca do depósito e na parte de trás dele.

Não use detergentes, massas de polir nem purificadores de ar para limpar o depósito transparente.

Não coloque o depósito transparente na máquina de lavar louça.

Limpar a grelha do ciclone

Limpe a grelha do ciclone com a escova do acessório combinado para retirar o cotão e o pó.

Não mergulhe o ciclone completo em água nem despeje água no interior.

Volte a montar o depósito

Certifique-se de que o depósito transparente está completamente seco antes de o voltar a montar.

Para voltar a montar o depósito transparente, empurre-o para cima, para o corpo principal do aparelho. Encaixará no sítio.

Feche o fundo do depósito transparente, certificando-se de que encaixa no sítio e que fica preso.

Como despejar o depósito

Certifique-se de que o aparelho está desligado do carregador antes de retirar o filtro. Tenha cuidado para não carregar no gatilho de "LIGAR".

Despeje assim que o lixo atinja a marca de MAX - não deixe encher demasiado.

Para despejar o lixo, prima o botão vermelho ao pé do depósito transparente para baixo para despejar o pó diretamente para dentro do balde do lixo.

Feche o fundo do depósito transparente, certificando-se de que encaixa no sítio e que fica preso.

Lavar o filtro

Retire o filtro do produto.

Antes de lavar o filtro, bata com ele numa superfície dura para retirar o lixo do interior.

Coloque o filtro de molho em água fria e esprema, repetindo este processo até a água estar limpa.

Esprema e torça com as duas mãos para assegurar que elimina o excesso de água.

Deite o filtro de lado para secar durante pelo menos 24 horas.

Nota: Pode ser necessário lavar o filtro com mais frequência se aspirar pó fino ou se for usado principalmente no modo "Aspiração Forte".

Pós-filtro

Algumas variantes podem ter um pós-filtro lavável.

Se for o caso, despeje água corrente pela extremidade aberta do pós-filtro e depois bata e abane o filtro para expelir o lixo.

Repita o processo até a água correr limpa.