Manutenção regular do filtro

Por favor, siga os passos do vídeo.

Consulte a versão de texto do guia passo a passo, em "Há mais alguma coisa em que o possamos ajudar?"

Manutenção regular do filtro

Segure a pega do aparelho com firmeza e gire suavemente a caixa do filtro no sentido anti-horário.

Puxe para baixo e longe do aparelho.

Lave a gaiola do filtro debaixo de água corrente morna.

Deixe a gaiola do filtro de molho em água morna com detergente durante 30 minutos.

Abane a gaiola do filtro para retirar a maior parte do excesso de água, depois deixe secar naturalmente.

Deslize a escova de limpeza do filtro para a rede do filtro.

Usando um movimento para cima e para baixo, limpe o filtro com a escova de limpar filtros até ter retirado o lixo todo.

AVISO: Não use água para limpar o filtro.

Volte a rodar a gaiola do filtro para a posição, certificando-se de que está bem alinhada.

AVISO: Rode para a direita para trancar antes de usar.

Retire o acessório

Carregue no botão para baixo para soltar.

Volte a montar o acessório

Rode o acessório no corpo principal até encaixar no sítio.

Verifique todos os acessórios

Experimente ligar todos os acessórios ao aparelho.

Seleção do fluxo de ar

O nível de ruído do seu aparelho dependerá do fluxo de ar selecionado. Ajuste o controlo do fluxo de ar para cada uma das 3 velocidades de fluxo de ar.

Manutenção regular do filtro

Por favor, siga os passos do vídeo.

Consulte a versão de texto do guia passo a passo, em "Isto resolveu o seu problema?"

Se a zona do filtro estiver obstruída durante a utilização também pode afetar o desempenho.

Manutenção regular do filtro

Deslize a escova de limpeza do filtro para a rede do filtro.

Usando o modo cima e baixo, limpe filtro cage com o filtro de limpeza da escova até todas as debris terem sido removidas.

Segure a pega da máquina com firmeza e puxe a caixa do filtro para baixo e para longe do aparelho.

Lave a gaiola do filtro debaixo de água corrente morna.

Abane a gaiola do filtro para retirar a maior parte do excesso de água, depois deixe secar naturalmente.

Usando um movimento para cima e para baixo, limpe o filtro com a escova de limpar filtros até ter retirado o lixo todo.

AVISO: Não use água para limpar o filtro.

Volte a rodar a gaiola do filtro para a posição, certificando-se de que está bem alinhada.

AVISO: Rode para a direita para trancar antes de usar.

Limpeza do filtro

Por favor, siga os passos do vídeo.

Consulte a versão de texto do guia passo a passo, em "Isto resolveu o seu problema?"

Bloqueio de filtro de mantenimento

Segure a pega da máquina com firmeza e puxe a caixa do filtro para baixo e para longe do aparelho.

Deixe a gaiola do filtro de molho em água morna com detergente durante 30 minutos.

Usando o modo cima e baixo, limpe filtro cage com o filtro de limpeza da escova até todas as debris terem sido removidas.

Lave a gaiola do filtro debaixo de água corrente morna.

Abane a gaiola do filtro para retirar a maior parte do excesso de água, depois deixe secar naturalmente.

Usando um movimento para cima e para baixo, limpe o filtro com a escova de limpar filtros até ter retirado o lixo todo.

AVISO: Não use água para limpar o filtro.

Volte a rodar a gaiola do filtro para a posição, certificando-se de que está bem alinhada.

AVISO: Rode para a direita para trancar antes de usar.

Utilização do seu aparelho

Por favor, siga os passos do vídeo.

Consulte a versão de texto do guia passo a passo, em "O aparelho está agora a funcionar conforme esperado?"

Introdução de parte do cabelo no tambor

Comece com o cabelo 80% seco, que aparente estar seco mas esteja frio ao toque.

Separe uma secção de cabelo com cerca de 5 cm de largura, segure a 10 cm das extremidades. Segure o modelador Dyson Airwrap™ na vertical.

Segure o modelador Dyson Airwrap™ na vertical.

Introduza a extremidade da secção de cabelo no modelador Dyson Airwrap™. Deixe o ar levar a secção de cabelo e encaracolá-la automaticamente à volta do cilindro.

Desloque o tambor na direção das raízes para formar o caracol

Não é necessário rodar o modelador Dyson Airwrap™ nem torcer a sua mão, mantenha-o na vertical e deixe o ar levar o cabelo.

Depois de o cabelo ser introduzido com sucesso, solte a secção de cabelo e desloque lentamente o modelador Dyson Airwrap™ na direção das raízes.

Segure durante o tempo recomendado e depois carregue no botão de ar frio ou empurre o botão de ligar para cima (continuando a segurar o modelador Dyson Airwrap™ num ângulo vertical).

Tempos recomendados para segurar e de ar frio:

Cabelos finos, 5 segundos a segurar (MAX) e 5 segundos de ar frio. (MAX)
Cabelos médios: 10 segundos a segurar (MAX) e 5 segundos de ar frio (MAX).
Cabelos espessos: 15 segundos a segurar (MAX) e 10 segundos de ar frio (MAX).

Desligue e solte o caracol

Quando o caracol estiver formado, desligue o modelador Dyson Airwrap™.

Mantenha o tambor na vertical e retire do cabelo com um movimento descendente para soltar o caracol.

Você pode experimentar diferentes temperaturas e fluxo de ar para criar estilos que se adequem a você e personalizar o estilo de acordo com o seu tipo de cabelo. Para obter mais informações e dicas, consulte: www.dyson.com/mynewairwrap.

Verifique todos os acessórios

Experimente ligar todos os acessórios ao aparelho.

Desempenho

Selecione a opção adequada.

Controlo do fluxo de ar

Use o cursor de controlo do fluxo de ar para selecionar o fluxo adequado.

Retire o filtro

Segure no punho do produto e puxe a armação do filtro para baixo, para o punho.

Puxe a armação do filtro com cuidado para o abrir e retire-o do condutor.

Ensaie o produto sem o filtro.

Manutenção regular do filtro

Siga os passos no vídeo.

Controlo da temperatura

Este aparelho tem um disjuntor térmico de segurança, sem reposição automática, para evitar o sobreaquecimento.

Se o aparelho estiver a desligar, desligue-o da tomada e deixe-o arrefecer.

Interruptor de Ligar/Desligar

O aparelho é ligado usando o interruptor cursor de Ligar/Desligar.

Retire o filtro

Segure no punho do produto e puxe a armação do filtro para baixo, para o punho.

Puxe a armação do filtro com cuidado para o abrir e retire-o do condutor.

Ensaie o produto sem o filtro.

Interruptor cursor

O aparelho é ligado usando o interruptor cursor de Ligar/Desligar. Verifique as luzes no aparelho.

Verifique a alimentação elétrica

O cabo de alimentação elétrica ou a ficha estão danificados?

Os outros eletrodomésticos estão a funcionar?

O Airwrap™ funciona se for ligado a outra tomada?

Manutenção regular do filtro

Por favor, siga os passos do vídeo.

Consulte a versão de texto do guia passo a passo, em "Isto resolveu o seu problema?"

Manutenção regular do filtro

Por favor, siga os passos do vídeo.

Consulte a versão de texto do guia passo a passo, em "Isto resolveu o seu problema?"

Verifique a voltagem da alimentação elétrica

Se o aparelho não ligar, verifique se está a ser usado num país cuja tensão está dentro dos mesmos parâmetros do país em que foi comprado:

220 - 240 V

Austrália
China
Egito
Europa
Gronelândia
Hong Kong
Índia
Indonésia
Irlanda
Malásia
Nova Zelândia
Peru
Filipinas
Rússia
Singapura
África do Sul
Coreia do Sul
Tailândia
Emirados Árabes Unidos
Reino Unido

100 - 127 V

Canadá
Japão
México
Taiwan
Estados Unidos da América

Por exemplo, se levar um produto comprado no Reino Unido para a Europa, funcionará. Se levar um produto comprado nos Estados Unidos para a Europa, não funcionará.

Interruptor de Ligar/Desligar

O produto é desligado usando o interruptor cursor de Ligar/Desligar.

Verifique a alimentação elétrica

O cabo de alimentação elétrica ou a ficha estão danificados?

Os outros eletrodomésticos estão a funcionar?

O Airwrap™ funciona se for ligado a outra tomada?

Retire o filtro

Segure no punho do produto e puxe a armação do filtro para baixo, para o punho.

Puxe a armação do filtro com cuidado para o abrir e retire-o do condutor.

Ensaie o produto sem o filtro.

Que luz é que está acesa?

Quando o aparelho tem alimentação elétrica intermitente, verifique qual a luz que está acesa.

Verifique a alimentação elétrica

Certifique-se de que o produto está ligado à tomada e que o interruptor está ligado.

Verifique a alimentação elétrica

Verifique se o aparelho está a ser usado num país cuja tensão está dentro dos mesmos parâmetros do país em que foi comprado:

220 - 240 V

Austrália
China
Egito
Europa
Gronelândia
Hong Kong
Índia
Indonésia
Irlanda
Malásia
Nova Zelândia
Peru
Filipinas
Rússia
Singapura
África do Sul
Coreia do Sul
Tailândia
Emirados Árabes Unidos
Reino Unido

100 - 127 V

Canadá
Japão
México
Taiwan
Estados Unidos da América
Por exemplo, se levar um produto comprado no Reino Unido para a Europa, funcionará. Se levar um produto comprado nos Estados Unidos para a Europa, não funcionará.

Manutenção regular do filtro

Por favor, siga os passos do vídeo.

Consulte a versão de texto do guia passo a passo, em "Isto resolveu o seu problema?"

Limpar o aparelho

Use um pano seco para limpar o corpo principal do aparelho.

AVISO: Não use lubrificantes, produtos de limpeza, massas de polir nem purificadores de ar em qualquer zona do aparelho.

Cheiro

Nas primeiras utilizações é normal esperar o cheiro de qualquer aparelho novo com uma resistência de aquecimento (por exemplo, torradeira/forno/chaleira, etc.)

O cheiro desaparecerá com o tempo e com a utilização.

Extremidade fria ao toque

Alguns acessórios têm uma extremidade fria ao toque. Os modeladores e a escova modeladora cilíndrica aquecem durante a utilização. Para trocar para outro acessório, segure na ponta.

Tenha cuidado ao manusear acessórios quentes

Segure o acessório apenas na zona indicada. Alguns acessórios podem necessitar de uma limpeza periódica.

É necessário uma peça de substituição

Isto indica que existe um problema com o acessório.

Que luz é que está acesa?

Selecione a luz que está a aparecer.

A ligar o acessório

Rode o acessório no corpo principal até encaixar no sítio.

Teste o acessório da escova alisadora

Ligue o aparelho e espere que atinja a temperatura de funcionamento.

Use o acessório da escova alisadora para verificar se os pelos já estão a mudar de direção durante a utilização, conforme o esperado.

Procurar o número de série do produto

O número de série pode ser consultado nos seguintes locais:

Na parte da frente do manual de utilização.

Na caixa do produto.

No cabo de alimentação perto da tomada.

Manutenção regular do filtro

Por favor, siga os passos do vídeo.

Consulte a versão de texto do guia passo a passo, em "Isto resolveu o seu problema?"

Manutenção regular do filtro

Segure a pega da máquina com firmeza e puxe a caixa do filtro para baixo e para longe do aparelho.

Lave a gaiola do filtro debaixo de água corrente morna.

Deixe a gaiola do filtro de molho em água morna com detergente durante 30 minutos.

Abane a gaiola do filtro para retirar a maior parte do excesso de água, depois deixe secar naturalmente.

Deslize a escova de limpeza do filtro para a rede do filtro.

Usando um movimento para cima e para baixo, limpe o filtro com a escova de limpar filtros até ter retirado o lixo todo.

AVISO: Não use água para limpar o filtro.

Volte a rodar a gaiola do filtro para a posição, certificando-se de que está bem alinhada.

AVISO: Rode para a direita para trancar antes de usar.

Manutenção regular do filtro

Por favor, siga os passos do vídeo.

Consulte a versão de texto do guia passo a passo, em "Há mais alguma coisa em que o possamos ajudar?"

Pentear

Aqui na Dyson somos peritos na tecnologia e na forma como esta funciona mas, para informação sobre as últimas tendências e como criar estilos específicos, encorajamo-lo a pesquisar na Internet.

Temos uma página no nosso portal dedicado a dicas e tutoriais de cabeleireiro, basta consultar www.dyson.pt/cuidado-do-cabelo/dyson-airwrap/modelador-de-cabelo.aspx.

Também nos pode seguir nas redes sociais. Já trabalhámos com alguns dos principais profissionais e vloggers de cabeleireiro e de beleza para criar algumas dicas sobre penteados. Basta pesquisar por "Dyson Supersonic" ou "Dyson Hair" no YouTube, Instagram, Facebook e Twitter.

Controlo do fluxo de ar

3 velocidades de fluxo de ar.

Controlo da temperatura

2 configurações de calor mais uma de frio para completar o penteado.

Ligar/Desligar com ar frio

Cursor com ar frio para formar o caracol.

Luz LED branca intermitente

O LED branco alerta para a necessidade de limpar o filtro. Selecione "Manutenção regular do filtro" para mais pormenores.

Luz LED vermelha intermitente

O LED vermelho alerta para a necessidade de limpar o filtro. Selecione "Manutenção regular do filtro" para mais pormenores.

Se a luz se mantiver vermelha, contacte a Linha de Apoio da Dyson.

Gaiola amovível do filtro

É fácil de tirar para limpar. Selecione "Manutenção regular do filtro" para mais pormenores.

Escova alisadora

Para um acabamento suave.

Com o cabelo seco com uma toalha, use a escova em cima para um acabamento suave e por baixo para lhe dar forma e volume.

A ligar o acessório

Rode o acessório no corpo principal até encaixar no sítio.

Trocar de acessórios

Para mudar o acessório, puxe o interruptor para baixo para o soltar.

Escova alisadora

Para um acabamento suave.

Com o cabelo seco com uma toalha, use a escova em cima para um acabamento suave e por baixo para lhe dar forma e volume.

A ligar o acessório

Rode o acessório no corpo principal até encaixar no sítio.

Trocar de acessórios

Para mudar o acessório, puxe o interruptor para baixo para o soltar.

Escova modeladora cilíndrica

Para dar corpo e forma to limp e alisar o cabelo

A curva volumosa escova direta ar no cabelo para dar corpo. E as cerdas criam tensão da forma do cabelo a medida que seca.

A ligar o acessório

Rode o acessório no corpo principal até encaixar no sítio.

Extremidade fria ao toque

A escova modeladora cilíndrica aquece durante a utilização.

Para trocar da escova modeladora cilíndrica para outro acessório, segure na ponta.

Trocar de acessórios

Para mudar o acessório, puxe o interruptor para baixo para o soltar.

20mm Airwrap™ modelador longo

Para caracóis mais definidos e duradouros em cabelos finos.

Use quando seu cabelo estiver 80% seco. Para mudar a direção do caracól,rode o modelador.

A ligar o acessório

Rode o acessório no corpo principal até encaixar no sítio.

Extremidade fria ao toque

Os modeladores aquecem durante a utilização.

Para trocar do modelador para outro acessório, segure na ponta.

Trocar de acessórios

Para mudar o acessório, puxe o interruptor para baixo para o soltar.

30mm Airwrap™ modelador

Para curvas mais naturais, volumosas e ondas.Use quando o seu cabelo estiver 80% seco. Para alterar a direcção da curva, rode o modelador.

A ligar o acessório

Rode o acessório no corpo principal até encaixar no sítio.

Extremidade fria ao toque

Os modeladores aquecem durante a utilização.

Para trocar do modelador para outro acessório, segure na ponta.

Trocar de acessórios

Para mudar o acessório, puxe o interruptor para baixo para o soltar.

40mm Airwrap™ modelador

Para curvas mais soltas e abertas.

Use quando o cabelo estiver 80% seco. Seleccione a temperatura e o fluxo de ar no volume máximo.

Para alterar a direcção da curva, rode a direcção do modelador.

A ligar o acessório

Rode o acessório no corpo principal até encaixar no sítio.

Extremidade fria ao toque

Os modeladores aquecem durante a utilização.

Para trocar do modelador para outro acessório, segure na ponta.

Trocar de acessórios

Para mudar o acessório, puxe o interruptor para baixo para o soltar.

Secador efeito coanda

Rode o moldelador para seleccionar entre o modo Secador e modo Suavizante.

Modo secador

Antes de enrolar, seque o cabelo até que esteja praticamente seco.

Modo suavizante

Pressione contra o cabelo para alterar a direcção do ar.

Posicione contra o ar até atrair, depois devagar deslize para abaixo da curva.

Como usar a barra de contacto

Posicione a barra de contacto em direcção ao cabelo até ouvir um click e atrair o cabelo.

Para esconder os cabelos soltos, deslize o modelador da raiz até as pontas.

A ligar o acessório

Rode o acessório no corpo principal até encaixar no sítio.

Trocar de acessórios

Para mudar o acessório, puxe o interruptor para baixo para o soltar.

Usar o seu produto no estrangeiro

O seu aparelho pode ser usado num país cuja tensão esteja dentro dos mesmos parâmetros da do país em que o aparelho foi comprado:

Se a tensão for 220 - 240 V, aplica-se aos seguintes países:

220 - 240 V

Austrália
China
Egito
Europa
Gronelândia
Hong Kong
Índia
Indonésia
Irlanda
Malásia
Nova Zelândia
Peru
Filipinas
Rússia
Singapura
África do Sul
Coreia do Sul
Tailândia
Emirados Árabes Unidos
Reino Unido

Se a tensão for 100 - 127 V, aplica-se aos seguintes países:

100 - 127 V

Canadá
Japão
México
Taiwan
Estados Unidos da América

Por exemplo, se levar um produto comprado no Reino Unido para a Europa, funcionará. Se levar um produto comprado nos Estados Unidos para a Europa, não funcionará.

Introdução de parte do cabelo no tambor

Comece com o cabelo 80% seco, que aparente estar seco mas esteja frio ao toque.

Separe uma secção de cabelo com cerca de 5 cm de largura, segure a 10 cm das extremidades. Segure o modelador Dyson Airwrap™ na vertical.

Segure o modelador Dyson Airwrap™ na vertical.

Introduza a extremidade da secção de cabelo no modelador Dyson Airwrap™. Deixe o ar levar a secção de cabelo e encaracolá-la automaticamente à volta do cilindro.

Desloque o tambor na direção das raízes para formar o caracol

Não é necessário rodar o modelador Dyson Airwrap™ nem torcer a sua mão, mantenha-o na vertical e deixe o ar levar o cabelo.

Depois de o cabelo ser introduzido com sucesso, solte a secção de cabelo e desloque lentamente o modelador Dyson Airwrap™ na direção das raízes.

Segure durante o tempo recomendado e depois carregue no botão de ar frio ou empurre o botão de ligar para cima (continuando a segurar o modelador Dyson Airwrap™ num ângulo vertical).

Tempos recomendados para segurar e de ar frio:

Cabelos finos, 5 segundos a segurar (MAX) e 5 segundos de ar frio. (MAX)
Cabelos médios: 10 segundos a segurar (MAX) e 5 segundos de ar frio (MAX).
Cabelos espessos: 15 segundos a segurar (MAX) e 10 segundos de ar frio (MAX).

Desligue e solte o caracol

Quando o caracol estiver formado, desligue o modelador Dyson Airwrap™.

Mantenha o tambor na vertical e retire do cabelo com um movimento descendente para soltar o caracol.

Pode tentar diferentes temperaturas e circulação do ar para criar diferentes estilos e personalizar o estilo de acordo com o seu tipo de cabelo. Para mais informação e dicas veja: dyson.com/mynewairwrap or scan the QR code provided.

Abra o PDF do manual de utilizador.

Começar

Por favor, siga os passos do vídeo.

Consulte a versão de texto do guia passo a passo, em "Há mais alguma coisa em que o possamos ajudar?"

Começar

Para usar o frio deslize o interruptor do meio para cima.

Seleccione as definições de temperatura e fluxo de ar através dos interruptores acima..

Fixe o secador alisador efeito coanda e rode a ponta fria para selecionar o modo de secagem.

Pré-seque o seu cabelo deixando-o húmido, antes de pentear.

Puxe o botão para soltar o acessório. Retire sempre os acessórios utilizando a ponta fria.

Ligue e use a velocidade e temperatura elevadas.

Segure uma pequena madeixa de cabelo a cerca de 10 cm das pontas.

Aproxime o cabelo do modelador, e o cabelo irá enrolar-se.

Crie tensão e aproxime da zona da sua cabeça. Mantenha nessa posição durante 15 segundos até secar.

Selecione o ar frio e mantenha durante 5-10 segundos para definir o caracol. Desligue e solte.

Para caracóis naturais, altere a direção do fluxo de ar entre as madeixas de cabelo.

Anexos para moldar e suavizar

Comece com o cabelo húmido.

Prenda o acessório à sua escolha.

Escolha velocidade média e calor elevado.

Escove o cabelo da raiz à ponta.

Vire as cerdas para fora para dar volume e vire a escova para dentro para criar forma.

Fixe o secador efeito coanda e rode a ponta fria para selecionar o modo de alisamento.

Escolha alta velocidade e baixo calor. (Para cabelo mais grossos, escolha uma regulação de calor mais alta)

Pressione ligeiramente contra o cabelo para ativar o fluxo de ar.

Posicione para que o cabelo atraia e alise os comprimentos

Limpar o aparelho

Use um pano seco para limpar o corpo principal do aparelho.

AVISO: Não use lubrificantes, produtos de limpeza, massas de polir nem purificadores de ar em qualquer zona do aparelho.