Limpe o depósito e o ciclone
Prima o botão em cima da pega do ciclone e retire o depósito do produto.
Volte a premir o botão para abrir o fundo do depósito e despejar o pó.
Pode ser efetuado diretamente para dentro do balde do lixo ou para dentro de um saco colocado à volta do ciclone.
Prima o botão cinzento próximo da entrada retangular para separar o depósito transparente do ciclone.
O depósito transparente pode ser limpo com um pano húmido.
AVISO: Não use detergente nem massas de polir em nenhuma zona do produto.
Verifique se o depósito e o ciclone não estão obstruídos e desobstrua se for necessário.
Certifique-se de que a válvula de escape no topo do ciclone não tem lixo e que se desloca livremente ao ser premida.
Elimine quaisquer cabelos ou fibras da grelha do ciclone.
AVISO: Não use água no ciclone.
Instruções de montagem
Deite o produto de costas.
Encaixe a escova deslizando-a sobre as ligações na parte frontal inferior da bola. Certifique-se de que a ficha elétrica na escova encaixa no bloco de ligação correspondente no corpo do produto, que está diretamente por cima da passagem de ar.
Empurre com firmeza. A escova encaixará no sítio com um estalido.
Encaixar o tubo.
Encaixe o tubo na extremidade superior da mangueira até dar um estalido.
Encaixe a extremidade inferior do tubo no produto certificando-se de que dá um estalido.
Deslize a parte metálica do tubo para dentro da mangueira e tape a extremidade com a tampa.
Arrumar os acessórios
Encaixe os acessórios no suporte dos acessórios na parte lateral do produto.
Como utilizar o Sensor da Luz Ambiente
Nota: A barra da escova liga automaticamente quando o produto é inclinado para a posição de aspirar.
Carregue no botão de controlo da escova, ao lado do interruptor de Ligar/Desligar, para parar as escovas e usar em tapetes delicados, carpetes mais espessas e pisos duros.
Volte a premir o botão para voltar a ligar as escovas para aspirar carpetes.
Transportar o seu produto Dyson
Pegue no produto apenas pela pega de transporte em cima do ciclone.
Para sua segurança, não carregue no fecho para soltar o ciclone enquanto transporta o produto.
Como selecionar o modo MAX
Ligue o produto à tomada.
Puxe a pega para trás e incline o produto para a posição de aspiração, certificando-se de que as rodas estabilizadoras estão viradas para a traseira do produto.
Prima o interruptor de Ligar/Desligar.
Pequenos movimentos do pulso criarão um movimento de ziguezague na escova facilitando a limpeza em torno da mobília.
Estique o tubo até dar um estalido.
Carregue no botão para libertar o tubo e retire o tubo do interior da mangueira.
Levante a tampa da pega do tubo e empurre a pega contra a mangueira até encaixar no sítio.
Encaixe o acessório combinado na extremidade da pega do tubo.
Em alternativa, encaixe o acessório combinado diretamente na mangueira.
Encaixar os acessórios
Puxe o tubo para cima e para fora do produto.
Encaixe o acessório combinado ou o acessório de escada no tubo ou na mangueira.
Sítio do número de série
Retire o depósito do produto.
O número de série encontra-se atrás do depósito, no canal principal.
Selecione a opção adequada
Desligue a barra da escova
Ligue o produto à tomada.
Incline-o para trás, para a posição de aspiração.
Ligue-o e desligue a barra da escova usando o interruptor cinzento ao lado do botão de ligar.
Desobstrua a escova
Desligue o produto e retire a ficha da tomada.
Deite o produto de costas.
Retire a escova empurrando a patilha por baixo e levantando a escova para cima. Separe a escova do produto.
Usando uma moeda, rode a tampa e retire a barra da escova.
Corte cuidadosamente quaisquer cabelos ou fibras com uma tesoura.
Verifique se a tampa e a barra da escova não estão danificadas.
Verifique se a abertura na escova não está obstruída e desobstrua se for necessário.
Volte a montar o produto
Localize a extremidade da barra da escova que tem um parafuso pequeno no centro. Coloque a tampa nesta extremidade.
Volte a empurrar a barra da escova para a escova.
Feche a tampa e tranque-a usando uma moeda.
Empurre a escova contra o produto até encaixar no sítio.
Verifique se a barra da escova roda quando o produto está inclinado e a alimentação elétrica ligada.
Se havia uma obstrução na entrada ou na escova, certifique-se de que são efetuados ensaios pois podem existir mais obstruções no produto.
Volte a ensaiar o produto.
Retire o depósito e o ciclone
Prima o botão em cima da pega do ciclone.
Retire o depósito e o ciclone do produto.
Ligue o produto, mantendo-o de pé.
Retire o pós-filtro
Incline o produto e deite-o de costas ou de lado.
Prima o botão na bola e retire a tampa do pós-filtro.
Prima o fecho de abertura no filtro e retire o filtro da bola.
Ligue o produto.
Volte a montar o filtro
Volte a colocar o filtro na bola.
Certifique-se de que as duas extremidades da tampa do filtro estão montadas corretamente e que a tampa está à face da bola.
Ensaie o produto.
Isto resolveu o problema?
Retire o pós-filtro
Incline o produto e deite-o de costas.
Prima o botão na bola e retire a tampa do pós-filtro.
Prima o fecho de abertura no filtro e retire o filtro da bola.
Verifique se não existe lixo no corpo e retire se for necessário.
Volte a montar a tampa do pós-filtro e desloque o produto sem o pós-filtro no sítio.
Siga para o passo seguinte.
Volte a montar o filtro
Volte a colocar o filtro na bola.
Certifique-se de que as duas extremidades da tampa do filtro estão montadas corretamente e que a tampa está à face da bola.
Ensaie o produto.
Verifique a barra da escova
Ligue o produto à tomada e ligue-o.
Incline-o para trás, para a posição de aspiração.
Verifique a barra da escova através da janela na frente da escova.
A barra da escova roda quando o produto está inclinado?
Desligue o produto e retire a ficha da tomada antes de prosseguir.
Verifique a aspiração na entrada
Coloque o pé no pedal estabilizador para inclinar o produto para a posição de aspirar. Deite o produto de costas.
Retire a escova empurrando a patilha por baixo.
Levante a escova para cima. Separe a escova do produto.
Ligue o produto.
Coloque a mão sobre a abertura e verifique a aspiração.
A aspiração na entrada da escova é forte ou é mais fraca do que o habitual?
Desligue o produto e retire a ficha da tomada antes de prosseguir.
Verifique a escova
Usando uma moeda, abra o fecho da tampa e retire a barra da escova.
Corte cuidadosamente quaisquer cabelos ou fibras com uma tesoura.
Verifique se a tampa e a barra da escova não estão danificadas.
Verifique se a abertura na escova não está obstruída e desobstrua se for necessário.
Volte a montar o produto
Localize a extremidade da barra da escova que tem um parafuso pequeno no centro. Coloque a tampa nesta extremidade.
Volte a empurrar a barra da escova para a escova.
Feche a tampa e tranque-a usando uma moeda.
Empurre a escova contra o produto até encaixar no sítio.
Verifique se a barra da escova roda quando o produto está inclinado e a alimentação elétrica ligada.
Se havia uma obstrução na entrada ou na escova, certifique-se de que são efetuados ensaios pois podem existir mais obstruções no produto.
Volte a ensaiar o produto.
Verifique a mangueira do canal inferior
Desligue o produto e retire a ficha da tomada.
Incline o produto e deite-o de costas.
Desencaixe a mangueira flexível do canal inferior do tubo rígido.
Verifique se a mangueira e os tubos rígidos não estão danificados nem obstruídos e desobstrua se for necessário.
Volte a montar a mangueira do canal inferior
Volte a empurrar a mangueira para o canal rígido, começando pela extremidade mais afastada da escova.
Posicione a outra extremidade no canal mais próximo da escova.
Coloque o produto lentamente de pé, até a mangueira deslizar para o sítio.
Isto resolveu o problema?
Retire a mangueira da válvula apenas se achar que consegue voltar a montá-la. É um pouco mais difícil de montar do que a mangueira do canal inferior.
Verifique a válvula de comutação
Retire o depósito.
Verifique se a peça de plástico transparente com o formato de pera está no sítio e se desloca livremente.
Deve rodar de um lado para o outro quando o tubo é puxado para cima e colocado novamente no produto.
Verifique se a entrada retangular não está obstruída e desobstrua se for necessário.
A mangueira flexível por trás da peça com o formato de pera pode ser retirada por cima para eliminar obstruções.
Com o tubo retirado, verifique se a tampa na parte de trás do produto se movimenta livremente e se não está obstruída.
Verificar o depósito e o ciclone
Prima o botão em cima da pega do ciclone e retire o depósito do produto.
Volte a premir o botão para abrir o fundo do depósito.
Prima o botão cinzento próximo da entrada retangular para retirar o depósito transparente do ciclone.
Verifique se o depósito e o ciclone não estão obstruídos e desobstrua se for necessário.
Certifique-se de que a válvula de escape no topo do ciclone não tem lixo e que se desloca livremente ao ser premida.
Elimine quaisquer cabelos ou fibras da grelha do ciclone.
Volte a montar e ensaie o produto.
Retire os filtros
O seu produto tem dois filtros laváveis que necessitam de ser lavados pelo menos a cada 3 meses.
Retire o depósito transparente do produto premindo o fecho no ciclone, conforme o indicado.
Para retirar o filtro A, levante o fecho do filtro na parte de cima do depósito para separar o filtro do produto.
Para retirar o filtro B, primeiro incline o produto. Prima o fecho na bola para soltar a tampa do filtro. Prima o fecho vermelho no filtro e puxe-o para fora.
Lave os dois filtros apenas em água fria.
AVISO: Não use detergente nem lave na máquina de lavar roupa ou louça.
Repita os passos até a água correr limpa.
O filtro B deve ser lavado e sacudido até a água correr limpa, depois deve voltar a sacudi-lo para retirar o excesso de água. Normalmente isto requer até 10 lavagens.
Seque os filtros
Deixe os filtros a secar num local ameno durante 24 horas, até estarem completamente secos.
Volte a montar os filtros e ensaie o produto.
Retire a mangueira do canal inferior apenas se tiver a certeza de conseguir voltar a montá-la.
Verifique a mangueira do canal inferior
Desligue o produto e retire a ficha da tomada.
Incline o produto e deite-o de costas.
Desencaixe a mangueira flexível do canal inferior do tubo rígido.
Verifique se a mangueira e os tubos rígidos não estão danificados nem obstruídos e desobstrua se for necessário.
Volte a montar a mangueira do canal inferior
Volte a empurrar a mangueira para o canal rígido, começando pela extremidade mais afastada da escova.
Posicione a outra extremidade no canal mais próximo da escova.
Coloque o produto lentamente de pé, até a mangueira deslizar para o sítio.
Isto resolveu o problema?
Verifique a mangueira do canal inferior
Desligue o produto e retire a ficha da tomada.
Incline o produto e deite-o de costas.
Desencaixe a mangueira flexível do canal inferior do tubo rígido.
Verifique se a mangueira e os tubos rígidos não estão danificados nem obstruídos e desobstrua se for necessário.
Siga para o passo seguinte.
Volte a montar a mangueira do canal inferior
Volte a empurrar a mangueira para o canal rígido, começando pela extremidade mais afastada da escova.
Posicione a outra extremidade no canal mais próximo da escova.
Coloque o produto lentamente de pé, até a mangueira deslizar para o sítio.
Retire a mangueira da válvula apenas se achar que consegue voltar a montá-la. É um pouco mais difícil de montar do que a mangueira do canal inferior.
Verifique a válvula de comutação
Retire o depósito.
Verifique se a peça de plástico transparente com o formato de pera está no sítio e se desloca livremente.
Deve rodar de um lado para o outro quando o tubo é puxado para cima e colocado novamente no produto.
Verifique se a entrada retangular não está obstruída e desobstrua se for necessário.
A mangueira flexível por trás da peça com o formato de pera pode ser retirada por cima para eliminar obstruções.
Com o tubo retirado, verifique se a tampa na parte de trás do produto se movimenta livremente e se não está obstruída.
Teste a aspiração da mangueira
Não haverá aspiração no tubo enquanto estiver ligado ao produto ou se o aspirador estiver inclinado.
Abra a tampa do tubo e puxe o tubo para cima.
Continue a puxar o tubo para retirar do produto.
Prima o fecho na parte de cima da mangueira para desencaixar o tubo.
Ligue o produto e ensaie a aspiração na mangueira.
A aspiração da mangueira é forte ou mais fraca do que o habitual?
Verifique o tubo
Espreite pelo tubo e retire quaisquer obstruções.
Verifique se o tubo não está danificado.
Verifique a mangueira
Retire o depósito do produto.
Carregue no fecho logo abaixo da parte visível da mangueira e puxe a mangueira para cima, para a soltar da traseira do aspirador.
Verifique se não existem buracos ou rasgos na mangueira e elimine qualquer obstrução.
Volte a montar e ensaie o produto.
Verificar a mangueira resolveu o problema?
Retire o filtro
O seu produto tem dois filtros laváveis que necessitam de ser lavados pelo menos a cada 3 meses.
Retire o depósito do produto premindo o fecho no ciclone, conforme o indicado.
Para retirar o filtro A, levante o fecho do filtro na parte de cima do depósito para separar o filtro do produto.
Para retirar o filtro B, primeiro incline o produto. Prima o fecho na bola para soltar a tampa do filtro. Prima o fecho vermelho no filtro e puxe-o para fora.
Lave os dois filtros apenas em água fria.
AVISO: Não use detergente nem lave na máquina de lavar roupa ou louça.
Repita os passos até a água correr limpa.
O filtro B deve ser lavado e sacudido até a água correr limpa, depois deve voltar a sacudi-lo para retirar o excesso de água. Normalmente isto requer até 10 lavagens.
Seque os filtros
Deixe os filtros a secar num local ameno durante 24 horas, até estarem completamente secos.
Volte a montar os filtros e ensaie o produto.
Qualquer utilização que não seja a doméstica, como aspirar poeiras de obras de construção civil, pode afetar adversamente o desempenho do filtro.
Lave os filtros e verifique se não existem obstruções
A maioria dos aspiradores da Dyson tem um sistema interno de segurança que desliga o produto se este começar a sobreaquecer. Normalmente, isto acontece porque os filtros necessitam de ser lavados ou porque o seu produto está obstruído. Se o produto desligar, desligue-o da tomada deixe-o arrefecer durante pelo menos uma hora. Lembre-se de desligar o produto da tomada antes de verificar os filtros e de procurar obstruções, antes de voltar a ligar o produto.
Siga os procedimentos adequados para lavar os filtros e verificar a existência de obstruções.
Selecione a opção adequada
Verificar o depósito e o ciclone
Se gera um cheiro a humidade ou a mofo quando o pó no ciclone tiver estado em contacto com água.
Pode não ser por um contacto direto com água, por exemplo, ao aspirar o pelo de animais de estimação ligeiramente húmido. Esta humidade combinada com o pó no ciclone provocará esse cheiro.
Além disso, o cheiro pode surgir se o filtro for colocado molhado no produto.
Prima o botão em cima da pega do ciclone e retire o depósito do produto.
Volte a premir o botão para abrir o fundo do depósito e despejar o pó.
Pode ser efetuado diretamente para dentro do balde do lixo ou para dentro de um saco colocado à volta do ciclone.
Prima o botão cinzento próximo da entrada retangular para separar o depósito transparente do ciclone.
O depósito transparente pode ser limpo com um pano húmido.
AVISO: Não use detergente nem massas de polir em nenhuma zona do produto.
Verifique se o depósito e o ciclone não estão obstruídos e desobstrua se for necessário.
Certifique-se de que a válvula de escape no topo do ciclone não tem lixo e que se desloca livremente ao ser premida.
Elimine quaisquer cabelos ou fibras da grelha do ciclone.
AVISO: Não use água no ciclone.
Depois de as peças estarem completamente secas, volte a montar e ensaie o produto.
Verifique o pós-filtro
O pós-filtro pode ter saído do sítio.
Incline o produto e deite-o de costas.
Prima o botão na bola e retire a tampa do pós-filtro.
Prima o fecho de abertura no filtro e retire o filtro da bola.
Siga para o passo seguinte.
Volte a montar o filtro
Volte a colocar o filtro na bola.
Certifique-se de que as duas extremidades da tampa do filtro estão montadas corretamente e que a tampa está à face da bola.
Ensaie o produto.
Verifique o pós-filtro
O pós-filtro pode ter saído do sítio.
Incline o produto e deite-o de costas.
Prima o botão na bola e retire a tampa do pós-filtro.
Prima o fecho de abertura no filtro e retire o filtro da bola.
Siga para o passo seguinte.
Desapertar o fecho à mão
Prima o botão em cima da pega e retire o depósito do produto.
Puxe o fecho de plástico transparente no fundo do depósito.
Abra o fundo do depósito e despeje o conteúdo.
Prima o botão de libertação do depósito na pega do ciclone.
Verifique a escova
Desligue o produto e retire a ficha da tomada.
Deite o produto de costas.
Retire a escova empurrando a patilha por baixo e levantando a escova para cima. Separe a escova do produto.
Usando uma moeda, abra o fecho da tampa e retire a barra da escova.
Corte cuidadosamente quaisquer cabelos ou fibras com uma tesoura.
Verifique se a tampa e a barra da escova não estão danificadas.
Verifique se as entradas da escova e do produto não estão obstruídas e desobstrua se for necessário.
Volte a montar o produto
Localize a extremidade da barra da escova que tem um parafuso pequeno no centro. Coloque a tampa nesta extremidade.
Volte a empurrar a barra da escova para a escova.
Feche a tampa e tranque-a usando uma moeda.
Empurre a escova contra o produto até encaixar no sítio.
Verifique a barra da escova
Ligue o produto à tomada e ligue-o.
Incline-o para trás, para a posição de aspiração.
Verifique a barra da escova através da janela na frente da escova.
Verifique o pós-filtro
O pós-filtro pode ter saído do sítio.
Incline o produto e deite-o de costas.
Prima o botão na bola e retire a tampa do pós-filtro.
Prima o fecho de abertura no filtro e retire o filtro da bola.
Siga para o passo seguinte.
Despejar o depósito
Prima o botão em cima da pega e retire o depósito do produto.
Volte a premir o botão para abrir o fundo do depósito e despejar o pó.
Pode ser efetuado diretamente para dentro do balde do lixo ou para dentro de um saco colocado à volta do ciclone.
Para separar completamente o depósito do ciclone - prima o fecho em cima do depósito transparente.
Ajuda adicional
Aspirador Dyson DC25 Allergy
